Sta znaci na Engleskom AUSHALTEN - prevod na Енглеском

• withstand
• endure
• stand
• take
• bear
• handle
• tolerate
• hold
• sustain
• resist
• can

Примери коришћења Aushalten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich kann aushalten.
I can hold on.

Aushalten bedeutet die Zeit lang machen.
Enduring means to make time long.

Sie wird nicht aushalten!
It won't hold!

Ich kann aushalten und erdulden.
I can tolerate and endure.

Das sollte es aushalten.
That should hold it.

Aushalten, auf meine Zeit warten und abwarten.
Hold on, bide my time, and wait.

Das sollte uns aushalten.
This should hold us.

Leider nicht, aber aushalten kann Wien offenbar viele solcher Kunstevents.
Unfortunately not, but Vienna can obviously handle a number of such art events.

Ich konnte es kaum aushalten.
I could barely hold it together.

Die Form wird nicht aushalten, man muß sie noch umflechten.
This mould won't hold, we will have to twine it all around.

Dieser Schild wird mich nicht aushalten.
The shield won't resist me.

Sie KANN die Ladung nicht aushalten, sie muss sich entspannen.
It CANNOT hold the charge, it has to let go.

Sie können nicht mehr lange aushalten.
They can't hold out for long.

Wie lange können wir eine Situation aushalten und die Emotion in ihr kontrollieren?
How long can we sustain a situation and its emotion?

Wie lange denken Sie, können Sie es aushalten?
How long do you think you can hold it?

Ich konnte es nicht mehr aushalten und ging dorthin.
I couldn't hold it anymore and i went there.

Kann die Welt diese Anzahl von Autos aushalten?
Can the world sustain that number of automobiles?

Du... lch kann es so lange aushalten wie du.
You... I can do this long as you can.

Weder die Soldaten noch die Ausrüstung können die von ihnen geforderte Leistung aushalten.
Neither soldiers nor equipment can sustain the performance that has been demanded of them.

Ja, ich bin ziemlich sicher, dass ich es aushalten könnte.
Yeah, I'm pretty sure that I could handle it.

Das Flicken, das ich ihm getan habe, kann auch nicht aushalten.
This patch job I did might not hold.

Der Junge muss den Schmerz aushalten.
The boy must hold in the pain.

Schläuche und Kupplungen, die starken Verschleiß aushalten.
Hoses and couplings which resist severe wear.

Sein Herz-- sie wissen nicht, wie viel er noch aushalten kann.
His heart-- they don't know how much more he can take.

Wenn wir ihn heute Nacht hören, wird die Garnison aushalten.
If we hear him tonight the garrison will hold.

Ich verspreche dir, wir können genauso lange aushalten wie du.
I promise you we can hold out just as long as you can.

Sie sind stark und können bis zu 3000 kg statische Ladung aushalten.
They are strong and may sustain up to 3000 kg static load.

Wir konnten das Leben nicht mehr aushalten.
This is why we could tolerate life no longer.

Narben im Beton dagegen muss man schlichtweg aushalten.
One must, however, simply tolerate Narben im Beton.

Wie bereits erwähnt, kann das Material Temperaturen bis 60 C aushalten.
As stated earlier, the object can handle temperatures of up to 60 C 140 F.