Примери коришћења Bekanntheit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gutes Image Bekanntheit/ Nachfrage.
Good image brand awareness/ demand.Bekanntheit ist ein Megafon, Sherlock.
Celebrity is a microphone, Sherlock.Mutige Innovation brachte der Stadt Bekanntheit.
Bold innovation made the city famous.Bekanntheit bedeutet mir nicht so viel.
Well, notoriety doesn't mean very much to me.Die Marke hat ihre Bekanntheit gesteigert.
The Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
internationale bekanntheitweltweite bekanntheitgroße bekanntheit
Употреба са глаголима
bekanntheit erlangte
Употреба именицама
bekanntheit der marke
Bekanntheit erlangten beide Betriebe durch zwei Erfindungen.
Both factories gained publicity through two inventions.Steigere Deine Bekanntheit im Internet mit PLACCES.
Increase your presence in the internet with PLACCES.Das Reitzentrum besteht immer noch und genießt nationale Bekanntheit.
This centre is still there and is nationally renowned.Medienbericht-erstattung, Bekanntheit der EU bei den Bürgern.
Media coverage, citizens' knowledge of EU affairs.Die Mitarbeiterzahl stieg stetig und TECHART erlangte internationale Bekanntheit.
The number of employees increased steadily and TECHART became internationally known.Verbesserung von Transparenz und Bekanntheit des Gemeinschaftsrechts.
Improving transparency and knowledge of Community law.Haben zur Bekanntheit des Forschungszentrums beigetragen.
Have contributed to the prominence of Im Laufe der Zeit hat das Instrument an Bekanntheit und Beliebtheit gewonnen.
Over time, the tool has gained in familiarity and popularity.Zuerst erlangt das Unternehmen durch Hightech-Designs für Großprojekte Bekanntheit.
The company obtains a reputation first through high-tech designs for major projects.Begeisterte Gäste, höhere Bekanntheit oder erlebte Markenwerte.
Enthusiastic guests, increased publicity or experiencing brand values.Durch die Entdeckung des Neptuns erlangte die Berliner Sternwarte weltweite Bekanntheit.
By virtue of the discovery of Neptune, Berlin Observatory gained worldwide renown.Die Giftcard Easy steigert Ihre Bekanntheit bei bestehenden und neuen Kunden.
The Giftcard Easy boosts your profile among existing and new customers.Die Bekanntheit des EWSA sei jedoch noch immer gering, vor allem unter zivilgesellschaftlichen Organisationen.
However, the EESC's profile was still low, especially among CSO.Seither ist nicht nur der Event gewachsen sondern auch die Bekanntheit von Trauffer.
Since not only the event did grow but also the publicity of Trauffer.Park-Klee Ein bisschen Bekanntheit oder Popularität- nimm es nicht zu ernst.
Garden-Clover A little bit of fame or popularity don't take it too seriously.EU‑weite periodische Umfragen zur Wahrnehmung des Systems und der Bekanntheit des Logos.
EU periodical survey both on the perception of the system and the knowledge of the logo.Und auf der Welle der Bekanntheit und Beliebtheit wurde unabhängige Online-Strategie.
And on the wave of fame and popularity became independent online strategy.Miranda Konstantinidou gelang durch ihr Schmucklabel"KONPLOTT" zu internationaler Bekanntheit.
Miranda Konstantinidou became internationally known through her"KONPLOTT" jewellery brand.Bekanntheit der Kanzlei als engagierte und vehemente Vertreterin in Verletzungsverfahren.
The firm is famous as a committed and zealous representative in infringement proceedings.In 10 Jahren erfolgreicher Partnerschaft die Bekanntheit des Paralympischen Sports gefördert.
New contract builds on 10 years of successful partnership to increase awareness of Paralympic sports.Erhöhung der Bekanntheit und Akzeptanz didaktischer Audiofiles im Bereich energieeffizientes Bauen.
Raising the publicity and acceptance of didactic audio files in the field of energy efficiency in buildings.Das Netzwerk unterstützt eine neue Generation von Choreografen und fördert die Bekanntheit ihrer Arbeit.
The network supports a new generation of choreographers and promotes visibility of their work.Prominente steigern die Bekanntheit: RTL-Moderatorin Birgit Schrowange wird Werbegesicht von alessandro.
Celebrities boost the brand's profile: RTL presenter Birgit Schrowange becomes the face of alessandro.Für unsere Aktionäre bedeutet dieser Schritt höhere Bekanntheit und weiteres Potenzial. Die Shoppingcenter-Aktie Marketing.
For our shareholders, this step up means an increased profile and additional potential.Vorteile für das Unternehmen: Bekanntheit unter interessierten Einzelpersonen sowie unter poten- ziellen Arbeitgebern.
Benefits for the firm: Being known among interested individuals and among potential employers.
