Sta znaci na Engleskom EINST - prevod na Енглеском

• once
• at one time
• yesteryear
• used

Примери коришћења Einst на Немачком и њихови преводи на Енглески

Einst war hier Frieden.
There was peace here once.

Ein sehr weiser Mann sagte einst.
A VERY WISE MAN ONCE SAID.

So wie ich einst vor 40 Jahren.
Just like I did 40 years ago.

Einst war ich tot, und jetzt lebe ich!
First, I was dead, but now I live again!

Weil ein großer König einst für mich starb.
BECAUSE A GREAT KING ONCE DIED FOR ME.

Weil sie einst Ihre Schutzbefohlene war?
Because she was once your ward?

Einst existierten sie, doch jetzt nicht mehr.
THEY USED TO EXIST, BUT DOn't ANY LONGER.

Vincent, der einst von Finn besessen war!
Vincent, who was once possessed by Finn!

Einst wird die Strafe die Elenden schon ereilen.
There will come a time when punishment will overtake the wretches.

Apulische Weine, einst verachtet, heute gelobt.
Puglian Wines, Onced Snobbed, Now Praised.

Einst galten Vegetarier als Exoten, Veganer waren kaum bekannt.
There was once a time when vegetarians were seen as exotic.

Synonym von ehedem ist"einst"- Synonyme und Worte.
Synonym for formerly is"erstwhile"- synonyms and words.

Was einst ein kurzer Fußweg war, wurde nun zu einem sehr langen.
WHAT ONCE WAS A SHORT WALK, BECAME A VERY LONG ONE.

Weihnachtserlebnisse wie einst inmitten der Tiroler Berglandschaft.
Festive experiences of times past in the midst of the Tyrol mountains.

Einst ein Ästhet, jetzt nur noch ein Hochstapler- Shban Wsewolod Pudowkin.
Zhban- an aesthete turned swindler played by Vsevolod Pudovkin.

Das Leben einst und jetzt im Ausseerland.
Life then and now in Ausseerland.

Einst waren es Websites, dann Blogs, Tumblr wurde von Instagram abgelöst.
There were websites, then blogs, and eventually Instagram outpaced Tumblr.

Zarkon war einst der schwarze Paladin, oder?
Zarkon was the original Black Paladin, wasn't he?

Einst stand hier eine der größten und mächtigsten kurischen Burgen.
In ancient times it was the site of one of the largest and strongest Kuršu castles.

Du wurdest einst bezahlt, um mich zu unterrichten.
There was a time they paid you to teach me.

Einst einer der besten Rennfahrer Deutschlands gründete er 1962 die Verlagsgruppe.
Formerly one of Germany's top racing drivers, he set up the publishing group back in 1962.

Baze Malbus war einst der bedeutendste Wächter von uns allen.
Baze Malbus was once the most devoted Guardian of us all.

Ein einst mutiges und erfolgreiches Programm zur Aidsprävention wird sabotiert.
A once courageous and successful AIDS prevention program is being sabotaged.

Weißt du noch einst, als die Vögel so süß uns gesungen?
Laurana's Song Do you remember the days when the birds sang so clearly?

Die pwers einst von Peter pssessed und alle heiligen Attributen.
The pwers once pssessed by Peter and all the holy attributes.

Pferdewagen war einst das einzig verfügbare Transportmittel.
Horse-drawn cart was once the only available mode of transportation.

Er war einst der zweitgrößte See in Japan nach dem Biwa-See.
Hachirōgata was the second-largest lake in Japan after Lake Biwa.

Das Internet war einst eine vorherrschend männliche Welt, aber das ändert sich.
The Internet was once a predominantly male world, but this is changing.

Bin ich einst König bist du meine Königin.
When I am king dilly, dilly You shall be queen.

Francesca war einst eine sehr bekannte Frau von hoher königlicher Geburt aus Ravenna, Italien.
Francesca was once a very well-known woman of high royal birth from Ravenna, Italy.