Примери коришћења Erfüllen muss на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Vorgabe die ich erfüllen muss liegt bei € 1,00 /km.
The default I have to meet is€ 1,00/ km.Drei Anforderungen die man erst einmal erfüllen muss.
Three requirements that must be fulfilled only once.Erdenaufgaben erfüllen muss, die dem noch ringenden Geistigen verhelfen zur Höhe.
They have to fulfil earthly tasks Der Spieler erhält den Auftrag, die alle Regeln erfüllen muss.
The player receives the order, which must fulfill all the rules.Ja Ich weiß dass ich meine Träume erfüllen muss und mein Glück erschaffen.
Yes I know that I have to accomplish my dreams and create my happiness.Raible: Es gibt zwei Funktionen, die eine gute Lösung erfüllen muss.
Raible: There are two functions that a good solution has to fulfill.Das Mädchen erfüllen muss jede Laune des Kunden, um sicherzustellen, dass er neue Kleidung gekauft, bringt Umsatz für Ihr Geschäft.
The girl must fulfill every whim of the client to ensure that he bought new clothes, bringing in revenue for your store.Zu den Einfuhrbestimmungen, die das Tier erfüllen muss gehört ein.
The entry requirements that your pet needs to meet include a.Klären Sie, welche Kriterien Ihr Projekt erfüllen muss, damit es den Zielvorgaben eines entsprechenden Programms oder Netzwerkes entspricht.
Find out which criteria your project must fulfill so that it meets the objectives of a corresponding programme or network.DIN 18040 Regelt, welche Kriterien ein barrierefreies Bad erfüllen muss.
DIN 18040 Defines the criteria that a barrier-free bathroom has to fulfil.Viele Auktionshäuser haben einen Mindestwert, den ein Artikel erfüllen muss, damit es in eine seiner Auktionen aufgenommen wird.
Many auction houses Bitte beachten Sie, dass Ihr Material die Brandschutzbestimmungen in Ihrem Land erfüllen muss.
Please note that your material must to meet British Fire Regulations.Sie liefert detaillierte Vorgaben, die ein Netzanalysator erfüllen muss, damit die Resultate auch in Streitfällen hinzugezogen werden können.
It provides detailed specifications that a mains analyser must meet so that the results can also be consulted in case of disputes.Gibt es bestimmte Voraussetzungen, die man für ein Schülerpraktikum erfüllen muss?
Die Software verwaltet alle Normen, die Ihr Unternehmen erfüllen muss- inklusive Prozessdarstellung, dokumentierten Informationen, Audits, etc.
The software manages all standards your company has to meet- including process visualization, documented information, audits, etc.Das/die sicherheitskritisch ist und somit produktspezifische Sicherheitsstandards erfüllen muss.
Which is safety- critical and thus must fulfill product- specific safety standards.Es ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, in dem der Spieler 19 Missionen erfüllen muss, in denen die Bewohner von Neverdaar im Kampf konfrontiert werden.
It is a turn-based strategy game, in which the player must fulfill 19 missions, confronting the inhabitants of Neverdaar in combat.Rechnen Sie die Gesamtmenge der mathematischen Handlungen nach, die man im Ausdruck erfüllen muss.
Count total of mathematical actions which will need to be executed in expression.Der Vorschlag regelt dabei, welche Kriterien ein Drittstaatsangehöriger erfüllen muss, um eine Blaue Karte und somit einen Aufenthaltstitel zu erhalten.
The proposal regulates the criteria that a third-country national must meet in order to obtain a Blue Card and thus a residence permit.Nachdem Sie den Feldnamen gewählt haben, gebenSie in der Spalte Regulärer Ausdruck die Regel an, die der Feldwert erfüllen muss.
After you have chosen the field name,enter the rule in the column Regular expression which the field value must fulfil.Sie begründet die Marktbedingungen und grundlegenden Schutzanforderungen, die PSA erfüllen muss, um das vorgeschriebene CE-Siegel zu erhalten.
It establishes the market conditions and basic safety requirements which PPE must meet in order to bear the mandatory CE mark.Und vermutlich fallen die Antworten bei jedem ähnlich aus, denn letztendlich sindes drei Kriterien, die ein geliebtes Sweatshirt erfüllen muss.
And probably the answers are very similar for everybody, because in the end thereare three criteria that a beloved Designer Sweatshirt must meet.Im verhandelten Fall hatder Gerichtshof die Voraussetzungen geprüft, die eine Rechnung erfüllen muss, damit die Vorsteuerabzugsbefreiung akzeptiert werden kann.
In the case examined,the Court studies the requirements that an invoice must fulfil for the deductibility of input VAT to be accepted.Die Informationen auf www.vbn.nl sind jetzt viel übersichtlicher, wodurch sofort klar ist,welche Mindestanforderungen ein Produkt erfüllen muss.
The information on www.vbn.nl is now arranged much more clearly so you can have animmediate overview of the minimum criteria that a product must fulfil.Die verschiedenen Interessenvertreter waren uneins, welche Bedingungen eine Gesundheits-App erfüllen muss, um im grenzüberschreitenden Kontext ein„EU-Güte siegel" zu bekommen.
The various stakeholders were atodds regarding the conditions which a health app must fulfil in order to be given an"EU mark of quality.In diesem Sinne sind die Pflichten, die jedes Kandidatenland erfüllen muss, objektiv und- wie ich hoffe, auch nach Ansicht dieses Parlaments- unabhängig niedergelegt.
In that sense, the obligations which any candidate country has to meet are set out objectively and I hope, in the view of this Parliament, independently.Schließlich ist es möglich, dass ein Prozessschritt mehr als eine Regel erfüllen muss, oder dass nur eine von einer Menge von Regeln erfüllt werden müssen. .
Finally it is possible that a process step must comply with more than one rule or that only one of a set of rules Steve Universum muss seine geliebte Ziege retten, denn es goldene Äpfel erfüllen muss, springen instabilen Plattformen und Dodge alle Arten von hässlich und gefährlich bichejos.
Steve Universe Die EU-Mitgliedstaaten legen in gemeinsamen Positionen die Verpflichtungen fest, die Island erfüllen muss, bevor die Verhandlungen über ein bestimmtes ressortbezogenes Kapitel vorläufig abgeschlossen werden können.
In their common positions,the EU Member States lay out the obligations that Iceland has to fulfil before negotiations on a policy chapter can be provisionally closed.Entwicklungsabteilung zusammengearbeitet, um zu verstehen, welche Bedingungen ein Wärmetauscher erfüllen muss, um den maximal möglichen thermischen Wirkungsgrad für beide Luftströme zu gewährleisten.
Development department 
