Sta znaci na Engleskom FACETTENREICHE - prevod na Енглеском

• multifaceted
• multi-faceted
• diverse
• varied
• multifarious
• rich
• multi-facetted
• many-faceted
• faceted

Примери коришћења Facettenreiche на Немачком и њихови преводи на Енглески

Interessante und facettenreiche Aufgabenbereiche.
Interesting and varied areas of activity.

Sprecher David Zieglmaier- Weiche, volle und facettenreiche Stimme.
Voice talent David Zieglmaier- Weiche, volle und facettenreiche Stimme.

Eine Facettenreiche, faire, auch witzige Doppelstunde.
A many-faceted, fair and witty play….

Wir laden Sie herzlich dazu ein, in diese kultur- und facettenreiche Welt einzutauchen.
We warmly invite you to plunge into this culturally rich and dynamic world.

Zeitlos und markant- Facettenreiche Kombinationen für Damen und Herren.
Timeless and bold- colourful combinations for him and her.

Hoffentlich beschert uns der Bericht eine empirische Grundlage für diese facettenreiche Debatte.
We hope that this report will bring some empirical basis to this complex discussion.

Diese facettenreiche Sommerfrische ist typisch für Into the Fresh.
This multi-facetted summer(re)treat is typical for Into the Fresh.

Skifahren in Zell am See-Kaprun: drei facettenreiche Berge und 138 Pistenkilometer.
Skiing in Zell am See-Kaprun- three variety-packed mountains and 138 kilometres of pistes.

Dieser facettenreiche Mix wird im Print widergespiegelt- er ist so unglaublich flexibel.
This mixture of facets is mirrored in the print- it is so incredibly flexible.

Es bietet Ihnen den perfekten Startpunkt für facettenreiche Urlaubstage in und rund um Salzburg.
It offers you the perfect starting point for a varied holiday in and around Salzburg.

Scharfe Texte, facettenreiche Gitarren, knackige Beats und frische Sounds. Alles selbst gemacht.
Edgy lyrics, multifarious guitars, luscious beats and fresh sounds. All self-made.

Beste Voraussetzungen für exzellente Qualität- facettenreiche Weine voll Kraft und Eleganz.
Ideal conditions for excellent quality, complex wines that are bursting with power and elegance.

Eine facettenreiche und atemberaubende Tanzperformance der Mystic Movement begeisterete das Publikum.
A spell-binding and breath-taking dance performance of the Mystic Movement left the guests in awe.

Hier teilt die Bildpoetin nun das grandiose Ergebnis mit uns, wenn sie uns einlädt ihre facettenreiche Bildergalerie zu bestaunen….
Here the talented photo artist shares her fantastic result with us by inviting us to marvel at her multifaceted picture gallery….

Eine facettenreiche und atemberaubende Tanzperformance der Mystic Movement begeisterete das Publikum.
An amazing and up-lifting dance performance of the Mystic Movement filled the audience with enthusiasm.

Die neun Thermen und zahlreichen Kurorte zwischen Bad Aussee und Bad Radkersburg bieten facettenreiche Angebote zur Stärkung und Erholung.
The nine thermal springs and numerous spa resorts between Bad Aussee and Bad Radkersburg have multifaceted offers for strengthening and recreation.

Diese facettenreiche Definition hat auch wichtige Folgen für die Definition von Gleichbehandlung an sich.
This multi-facetted definition also has important conseque nces for the definition of equal treatment itself.

Ob natürliche Bergwiesen-Wellness, Beauty-, Gesundheits- und Aktivprogramme, oder die erstklassige und facettenreiche Spa- und Gourmetküche….
Whether you are searching for natural mountain meadow wellness, beauty, health and activity programmes, or first-class and multi-faceted spa facilities and gourmet cuisine….

In mehreren Konzertreihen ist diese facettenreiche musikalische Tätigkeit an verschiedenen Spielstätten zu erleben.
This rich musical activity can be experienced in several concert series held at the Staatsoper's Apollo-Saal.

Kurt Kotrschal versucht ein umfassendes, auf Erfahrung und wissenschaftlicher Evidenz beruhendes Buch über die ambivalente und facettenreiche Beziehung zwischen Wolf und Mensch.
Kurt Kotrschal tries a comprehensive on experience and scientific evidence based book about the ambivalent and multifaceted relationship between wolf and man.

Elementarmagier sind facettenreiche Zauberwirker, die die Elementargewalten kanalisieren und Feuer, Luft, Erde und Wasser für ihre Zwecke einsetzen.
Elementalists are multi-faceted spellcasters that channel elemental forces, making fire, air, earth, and water do their bidding.

Jeden Monat der Profi testet den Mikrocomputer Relais Schutz Tester zu sehen, ob es Schuld, facettenreiche Inspektion gibt, und überprüfen die Genauigkeit Fehler.
Every month, the professional will test the microcomputer relay protection tester to see if there is any fault, multi-faceted inspection, and check the accuracy error.

Diese facettenreiche Rotweincuvée bekommt vom Zinfandel Kraft verliehen, vom Merlot Weichheit und Intensivität durch Syrah und Cabernet Sauvignon.
This multi-faceted red wine cuvée gets strength from the Zinfandel, from Merlot softness and intensity through Syrah and Cabernet Sauvignon.

Das neue Handbuch zur Sammlung des Museum Schnütgen bietet einen handlichen, chronologisch gegliederten Überblick über die international bekannte, höchst qualitätvolle und facettenreiche Sammlung des Museums.
The new guide to the collection of the Museum Schnütgen offers a compact, chronological overview of the internationally famous, high-quality and multi-faceted collection of the museum.

Rhythmische Finesse, facettenreiche Harmonien und luftige, selbst in dynamischen Verdichtungen klug austarierte Arrangements entwickeln soghafte Qualitäten.
Rhythmic finesse, multifarious harmonies and airy, even in dynamically denser parts smartly balanced arrangements develop captivating qualities.

Die facettenreiche, würzige Note mit Artemisia und Muskatnuss wird gekrönt durch die transparente Frische von Lavendel und erinnert an unvergessliche Erlebnisse in fernen Ländern.
The multifaceted, spicy note with artemisia and nutmeg is crowned by the transparent freshness of lavender and brings to mind unforgettable experiences in distant countries.

Beschreibung Bewertungen Ein gesundheitsbewusstes Schröpfset für facettenreiche Anwendungen am ganzen Körper Sie haben eine sehr sensible Haut oder wollen empfindliche Hautpartien im Gesicht sanft behandeln?
A health-conscious cupping set for diverse applications all over the body Do you have a very sensitive skin or would you like to treat gently sensitive skin areas like the face?

Facettenreiche Veranstaltungen mit Golf auf unseren Anlagen stellen eine leistungsstarke Plattform zur Komplettierung des Marketings für Mittelstands-, Klein- und Großunternehmen sowie andere Organisationen dar.
Varied golf events at our golf courses deliver a strong business platform in order to complete the marketing for small, medium-sized and large enterprises as well as for other organisations.

Dieses als facettenreiche, offene Küche gestaltete Restaurant bietet eine internationale Küche mit Speisen aus Europa, dem Nahen Osten, Asien, Indien und Japan.
Designed as a multi-faceted open kitchen, this venue offers cuisines from all over the world including European, Middle Eastern, Asian, Indian, and Japanese.

Die breite und facettenreiche Palette an anorganischen Chemikalien und Verbindungen eröffnet unzählige Anwendungsmöglichkeiten und es gibt eine ebenso große Zahl an passenden Analyseverfahren.
The vast and diverse range of inorganic chemicals and compounds opens up countless application options and an equally large number of related analysis procedures.