Sta znaci na Engleskom FACETTENREICHEN - prevod na Енглеском

• multi-faceted
• multifaceted
• diverse
• multi-facetted
• rich
• varied
• many-faceted
• multifarious
• faceted

Примери коришћења Facettenreichen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Filigraner Motivdruck mit großem facettenreichen Rubin.
Filigree motif print with large faceted ruby.

Jiri fühlt sich wohl im facettenreichen Grenzgebiet zwischen analytischen Konzepten, Entwicklung und Support.
Jiri loves moving in the rich border area of analytical concepts, development and support.

Diese Philosophie spiegelt sich auch im facettenreichen"Schick-Menü" wider.
This philosophy is reflected in the multifaceted Schick Menu.

Vom Boston Marathon bis zur facettenreichen Geschichte der Stadt, hier gibt es keinen Mangel an nahe gelegenen Attraktionen.
From the Boston Marathon to the rich history of the city, there's no shortage of attractions close to this Boston hotel.

Ihre Zuneigung, ihr Vertrauen und ihre facettenreichen Persönlichkeiten.
Their affection, their confidence and their facet-rich personalities.

Bei diesem facettenreichen Gemisch, das sich in ständigem Wandel zu befinden scheint, bleibt nur eins: eintauchen und erforschen.
When faced with this rich mixture seemingly in constant flux, there is only one thing to doÂ- dive in and explore.

Das Classic Cantabile Flügelhorn FL26S bietet einen warmen, facettenreichen Klang.
The Classic Cantabile FL26S Flugelhorn offers a warm, multi-dimensional sound.

Vom Boston Marathon bis zur facettenreichen Geschichte der Stadt, hier wird Ihnen die Zeit nicht lang.
From the Boston Marathon to the rich history of the city, there's no shortage of attractions close to this Boston hotel.

Eines der eindrucksvollsten Hochtäler der Alpen erwartet Sie mit all seiner facettenreichen Schönheit.
One of the most impressive high mountain valleys awaits you with its facets of beauty.

Mit ihrem gradlinigen und facettenreichen Stil ähneln sie den großen Weinen aus dem Burgund, behalten jedoch ihre Eigenständigkeit.
With its straightforward and diverse style, it is similar to famous wine from Burgundy, but nevertheless it keeps its originality.

Die geschickten Hände der Edelsteinschleifer schaffen daraus eine Vielzahl von facettenreichen Formen.
The skilled hands of gemstone cutters turn them into a multitude of many-faceted shapes.

Dank unserer facettenreichen Datenbank und der gewissenhaften, individuellen Arbeit unseres Teams, waren wir bisher schon auf vielen Messen vertreten.
Thanks to our diverse database and careful composition we have been presented by our hostesses and grid girls on many great fairs in Brunswick.

Private Unterstützer tragen zum einzigartigen, facettenreichen Festspielprogramm maßgeblich bei.
Private donors contribute significantly to the unique, varied Festival programme.

Sowohl Erzeugnisse der Marke HUXOL als auch Private Labels und Produkte für die Industrie gehören zum facettenreichen Portfolio.
Not only products from the HUXOL brand but also private labels and B2B products belong to the multi-facetted portfolio.

Wenn Sie sich für eine Berufsausbildung im facettenreichen Bereich Anlagenbau interessieren, sind Sie als Auszubildender bei uns willkommen.
If you are interested in vocational training in the multifaceted field of plant engineering and construction, we also welcome you as an industrial trainee.

Private Unterstützer, Förderer und Mäzene tragen maßgeblich zum einzigartigen, facettenreichen Festspielprogramm bei.
Private supporters, patrons and benefactors make essential contributions to the unique, manifold festival program.

Das Meer und"wunderbar in ihrer facettenreichen Struktur und gut aufgestellt und sehr grün im nächsten Jahr zurück zu gehen und verbringen eine ruhige VAKANZA….
The sea and'wonderful in its multifaceted structure and well-placed and very green there next year to go back and spend a peaceful VAKANZA….

Mehr Informationen Weniger Informationen Zu jedem guten Einrichtungskonzept gehört das Licht, mit seinen facettenreichen Lichtstimmungen und Farben.
More information Less information Part of any proper interior design concept is light, with its multi-facetted lighting scenes and colours.

Steuern Sie unsere facettenreichen Projekte und übernehmen Sie die eigenverantwortliche Planung, Durchführung und Abrechnung entsprechend den Qualitätsstandards.
Control our multi-faceted projects and take on the responsibility for independent planning, implementation and billing according to the quality standards.

Die Farbwelt der Kollektion bleibt konsequent pur und reduziert, lässt aber dezente Einflüsse der facettenreichen karibischen Architektur erkennen.
The colour scheme of the collection remains consistently pure and reduced, yet subtle influences of the multi-facetted Caribbean architecture are visible.

Diese Weißburgunder Reserve präsentiert sich mit opulenten und facettenreichen Duft, minimalisch, mit reifer Frucht- und feinen Karamellnoten am Gaumen sowie extraktsüßem und langem Abgang.
Opulent, multifaceted aromas, ripe fruit and caramel notes on the palate, extract sweetness and a long lasting mineral finish.

Im Marketing Management Studium an der EMS eignen Sie sich alle wichtigen Eigenschaften und Kenntnisse an, die Marketingverantwortliche für ihre facettenreichen Aufgaben benötigen.
During the marketing management studies at the EMS, you acquire all the important skills and knowledge that marketing managers need for their multifaceted tasks.

Profitieren Sie von unserer Erfahrung als Hostess Agentur und unserer facettenreichen Datenbank, die mehr als 3.000 Messehostessen, Models und Grid Girls beinhaltet.
Benefit from our experience as hostess Agency and our multi-faceted database, which contains over 3.000 fair hostesses, Models and Grid Girls.

Nutzen Sie unsere facettenreichen Massage- und Beauty-Anwendungen oder relaxen Sie in unserem 80 m² großen Wellness-Bereich mit 3 verschiedenen Saunen nach Ihrem Training in unserem Fitnessraum.
Take advantage of our multi-faceted massage and beauty treatments or relax in our spa area with 3 different saunas after your workout in our fitness room.

Komplexe Motive mit zahlreichen Details, vielen unterschiedlichen Farben, Farbverläufen und facettenreichen Mustern und Emblemen sind Glanzstücke der Stickereikunst.
Complexe motives with various details, many different colours, colour gradients and multi-faceted patterns and emblems are highlights of the embroidery craftmanship.

Die facettenreichen, feinsinnigen und diskussionsstiftenden Ideenwelten, die in ihren Kunstwerken zu Sichtbarkeit gelangen, sind in dieser Ausstellung zu einer ästhetischen Gesamtkomposition verbunden.
The multi-facetted, sensitive and discursive worlds of ideas, which become visible with their artwork in this exhibition are combined into an overall aesthetic composition.

Der Il Mastino der Winzergenossenschaft Le Rocche Malatestiane überzeugt mit einem feinen, facettenreichen Bukett von Kirsche, Beerenfrüchten, Veilchen, Pflaume und getrockneten Früchten.
The Il Mastino from the winery Le Rocche Malatestiane convinces with a subtle, multi-faceted bouquet of cherry, berry fruits, violets, plum and dried fruit.

Lass Dich vom Spirit eines Unternehmens begeistern, das visionär denkt und handelt: mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen, geprägt von einem modernen, dynamischen und facettenreichen Umfeld.
Be inspired by a company that thinks and acts like a visionary: with flat hierarchies, short decision-making paths and a modern, dynamic and multi-faceted environment.

Natürlich können wir in dieser Übersicht nur die Entwicklung der Radeberger Gruppe zeigen, nicht die facettenreichen und spannenden Brautraditionen all' unserer regionalen Standorte.
Obviously we can only demonstrate the development of the Radeberger Gruppe in this overview, not the multi-faceted and exciting brewing traditions of all our regional sites.

Neben der dezenten Süße bietet diese Schokolade einen sehr kräftigen und facettenreichen Kakaogenuss. So entsteht ein fein-herber Geschmack ohne Milch und ohne Kompromisse, aber nicht zu bitter.
Besides the discreet sweetness this chocolate offers a very strong and diverse cocoa delight with a fine-bitter taste without milk and without compromise, but not too bitter.