Sta znaci na Engleskom KLÄREN - prevod na Енглеском

• clarify
• clear
• resolve
• settle
• explain
• sort out
• clarification
• defined
• elucidate
• clarifying
• clarified
• clearing
• resolved
• clearer
• cleared
• explained
• clarifies
• sorted out

Примери коришћења Klären на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich möchte einiges klären.
I want some explaining.

Es ist nicht das Klären von Fällen, das uns aufhält.
It isn't clearing cases that has held us up.

Ich will diese Hesh-Sache klären.
I want this Hesh thing settled.

Carol. Was auch immer wir klären müssen, es kann warten.
Carol... whatever we have to settle, it can wait.

Ich schätze, alles wird sich klären.
I guess it will all get sorted out.

Planetarisches Klären erforderte mehr als einen Auditor.
Planetary clearing required more than one auditor.

Einige Punkte möchte ich noch klären.
I would like to give some clarifications.

In einem Vorgespräch klären wir ab, worum es Ihnen geht.
In a preliminary talk we sort out what your concerns are.

Lass uns das von Angesicht zu Angesicht klären.
Let's... let's settle this like men, face-to-face.

Anschließend klären wir, welche Betreuungsform die geeignete ist.
Afterwards, we determine what form of care is suitable for them.

Blut abkühlen und Blutstillung, Hitze und Diurese klären.
Cooling blood and hemostasis, clearing heat and diuresis.

Com und klären Fragen zu Praktika oder aktuelle Job-Ausschreibungen.
Com and answer questions about internships or current vacancies.

Meine Leute werden das dann in den Gassen mit euch klären.
It's gonna be my people settling' up with y'all in the alleys.

Erst müssen wir einige Dinge klären, wie Schadensersatzansprüche.
We would have to settle a few things first, like a claim for damages.

Die satanischen Gase: Die Luft über die globale Erwärmung klären.
The Satanic Gases: Clearing the Air About Global Warming.

So gut wie möglich klären, ohne sich mit den Folgen zu beschäftigen.
Purify as best can be done, without worrying about the consequences.

All diese Probleme lassen sich nur im konkreten Einzelfall klären.
All these problems can only be clarified in concrete, individual cases.

Was wäre, wenn das energetische Klären von Problemen und Mustern einfach ist?
What if energetically clearing problems and patterns was easy?

Keinesfalls beschäftigen Sie sich mit der Selbstheilung und dem Klären der Haut.
Be not engaged in self-treatment and clarification of skin at all.

Das Programm kann klären temporäre und Junk-Dateien in jeder App versteckt.
The program may clear up temporary and junk files hidden in every app.

Diese Abänderungen sollen den Vorschlag der Kommission klären und präzisieren helfen.
These amendments make the Commission's proposal clearer and more precise.

Ohne eine Reservierung klären wir Ihre Unterbringung individuell vor Ort.
Without a reservation we will discuss your accommodation individually on site.

Durch ein parallel geführtes Telefonat lassen sich alle auftretenden Fragen gemeinsam klären.
Any questions that arise can be clarified together on the telephone in parallel.

Vielleicht sollte man erst einmal klären, was unter demokratischen Objekten zu verstehen ist.
First we need to understand what is meant by"democratic objects.

Die nützlichen Eigenschaften der Drosselbeere klären sich mit ihrem eigenartigen Bestand.
Useful properties of a guelder-rose are explained by its unique structure.

Ihre Aufgabe ist das Klären des ursprünglichen Zellgedächtnisses von Verurteilen und Trennung.
The purpose is clearing the original cellular memory of judgment and separation.

In unserem White Paper klären wir folgende Fragen zu den beiden Shutter-Varianten.
Our White Paper explains the following questions about the two shutter variants.

Sie verbessern und klären die Bestimmungen, sodass wir sie unterstützen können.
These amendments help to make the provisions clearer and better and we will support them.

Wirtschaftswissenschaften klären die Kosten und Vorteile einer bestimmten Datenschutzerklärung.
Economics clarifies the costs and benefits of adopting a specific privacy policy.

Freiburger Wissenschaftler klären Mechanismus zum Transport von wasserunlöslichen Eiweißmolekülen in Mitochondrien» mehr.
Freiburg scientists elucidate the mechanism for the transport of water-insoluble protein molecules in mitochondria» more.