Примери коришћења Muss außerdem на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Deine Landingpage muss außerdem schnell sein.
Your landing page also has to be fast.Ich muss außerdem wissen, ob Sie am Chevrolet-Dinner teilnehmen.
And I also need to know if you're attending the Chevrolet dinner.Besagter SMTP-Server muss außerdem E-Mails durchleiten.
It also requires said SMTP server to send emails through AirBnB muss außerdem Anbieter identifizieren, bei denen illegale Aktivitäten vermutet werden.
AirBnB will also have to identify hosts where illegal activity is suspected.Die Arbeitstiefe ist abhängig von der Abnutzung der Messer und muss außerdem auf die jeweiligen Gras- und Bodenverhältnisse eingestellt werden.
The working depth depends on the blade wear, and must also be set taking into account the relevant grass and ground conditions.Die PIK muss außerdem die folgenden Informationen für die Patienten enthalten.
The PAC should include the following information for the patient.Das Sicherheitsdatenblatt muss in der Amtssprache des EU-Staates verfasst werden,in dem das Produkt in Verkehr gebracht wird; es muss außerdem regelmäßig aktualisiert werden.
The safety data sheet Europa muss außerdem innovativer werden.
European industry also needs to become more innovative.Die Suchtimer-Funktion muss außerdem im Setup aktiviert werden.
Sie muss außerdem durch die sofortige Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht Anwendung finden.
It also needs to be immediately adopted through transposition of the directive.Eine Software zur Auswertung muss außerdem auf einem Rechner lokal installiert sein.
Software for evaluating the data also has to be installed on a local computer. Â.Sie muss außerdem kümmern uns um alle ihre Behandlung im geheimen damit der beste Mann nicht, dass ihr sehen.
She also has to take care of all her treatment in secrecy so the best man won't see her.Saatgut von gentechnisch veränderten Pflanzen muss außerdem gekennzeichnet werden, ebenso wie zum Beispiel gentechnisch veränderte Schnittblumen oder gentechnisch veränderte Zierfische.
Seeds from genetically modified plants must also be labelled, as Es muss außerdem sichergestellt werden, dass Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben c nur gemäß dem Prinzip der Verhältnismäßigkeit angewandt wird.
It is also necessary to ensure that Article 6(1)(c)Das Manifest muss außerdem die folgenden Angaben enthalten.
The manifest shall also contain the following information.Es muss außerdem beachtet werden, dass Zeilenkameras aufgrund der kürzeren Belichtungszeiten auch eine stärkere Beleuchtung benötigen.
It also has to be noted that line scan camerasFür einige Funktionen muss außerdem das Lenkrad gedreht oder der Gashebel gezogen/gedrückt werden.
For some features you also have to turn the steering wheel or push/pull the trigger.Sie muss außerdem die Nahrungsmittelkette durch größere Transparenz und eine bessere Vertragspraxis, die die Produzenten nicht benachteiligt, verbessern.
It also needs to improve the food supply chain, by means of greater transparency and better contractual practices that are not damaging for producers.Der Bediener muss außerdem eine angebrachte Ausbildung besitzen.
The operator must besides have received an adequate training.In Warschau muss außerdem über die Frage der Klimaschutzfinanzierung in den Entwicklungsländern gesprochen werden.
Warsaw also needs to address the issue of climate finance for developing countries.Ihre DNS-Anbieter muss außerdem die Subdomäne für Ihre benutzerdefinierte Domäne einrichten.
Your DNS provider will also need to set up the subdomain for your custom domain.In diesem Zusammenhang muss außerdem das Engagement erwähnt werden, das vom britischen und österreichischen Ratsvorsitz an den Tag gelegt wurde.
Tribute also has to be paid in this context Die Gastfamilie muss außerdem ein regelmäßiges Taschengeld zahlen und vorher besprechen, ob dies monatlich oder wöchentlich gezahlt werden soll.
The Host Family should also pay regular pocket money to the Au Pair and discuss if they want to pay it monthly or weekly.Dieses Thema muss außerdem stets im aktuellen Kontext der globalen Bekämpfung von Steuervermeidung und Steuerhinterziehung behandelt werden.
It is also necessary to address them consistently in the current context of a global fight against tax avoidance and evasion.Die Anwendung muss außerdem auf einer EC2-Instance in einer der VPCs, die Sie der privat gehosteten Zone example.com zugeordnet haben.
The application must also be running on an EC2 instance in one of the VPCs that you associated with the example. com private hosted zone.Aber eine"bessere Idee" muss außerdem deutlich zum Ausdruck gebracht und vor allem im Alltag von Millionen von Menschen gelebt und umgesetzt werden.
But a'better idea' also needs to be articulated and above all lived out in the daily lives and actions of millions of people.Die Industriepolitik muss außerdem dafür sorgen, dass andere Bereiche der Politik ihren Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie leisten.
Industrial policy also has to ensure that other policies contribute Ihre Software muss außerdem bereit sein, Befehle von einem externen Gerät(d.h. Keystation) unter Verwendung des Mackie Control- oder HUI-Protokolls empfangen zu können.
Your software must also be set to receive commands from an external device(i.e., Keystation) using the Mackie Control or HUI protocol.Sie muss außerdem ihre technologischen Optionen, ihre finanziellen, betrieblichen und geschäftlichen Anforderungen sowie die Standpunkte interessierter Kreise berücksichtigen.
It shall also consider its technological options, its financial, operational and business requirements, and the views of interested parties.Es muss außerdem herausgestellt werden, dass, soweit die Menschen in Amerika betroffen sind, der Bankrott der satanischen Wesenheit in Washington DC sie befreien wird.
It also needs to be pointed out that as far as the American people are concerned, bankrupting the Satanic entity in Washington, D.C. will liberate them.
