Sta znaci na Engleskom MUSS ZUDEM - prevod na Енглеском

• must also
• also needs
• also has to
• should also
• must moreover
• also requires

Примери коришћења Muss zudem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der comeon Gutschein muss zudem bis zum 31.
Tthe Comeon voucher must be playedd before December 31.

Udrea muss zudem Gerichtskosten und Entschädigungen zahlen, die sich auf insgesamt 3 Millionen Euro belaufen.
Udrea will also have to pay 3 million euros in damages.

Die Firma darf den angesprochenen Verkehrskreis nicht in die Irre führen und muss zudem sicherstellen, dass das Unternehmen von anderen Marktteilnehmern abgegrenzt werden kann.
The company name may not mislead the relevant public and must also ensure that the company can be distinguished from other market participants.

Der Haushalt muss zudem gerecht sein: gerecht bei den Ausgaben, aber auch gerecht bei den Beiträgen.
The budget also needs to be fair: fair in spending, but fair in contributions too.

Dieser Prozess kann nicht auf die Regierungen begrenzt bleiben, sondern muss zudem im Rahmen einer neuerlichen Europäischen Konvention das Europäische Parlament und die nationalen Parlamente einbinden.
This process cannot be limited to governments, but will also have to involve the European Parliament and national parliaments in the framework of yet another European Convention.

Die EU muss zudem zeigen, dass sie es ernst meint, ihr Bekenntnis für ein verantwortungsvolles Handeln von Unternehmen umzusetzen.
The EU also needs to show it is serious about meeting its stated commitments on promoting responsible business.

Der b2b-Benutzer muss zudem einer Benutzergruppe zugeordnet sein.
The b2b user also needs to be assigned to a user group.

Es muss zudem den Millionen von Menschen Rechnung tragen, die der Landwirtschaft(die immer noch die Hälfte aller Erwerbstätigen beschäftigt) den Rücken kehren möchten.
It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce.

Der Verbrennungsprozeß muss zudem sorgfältig überwacht und gesteuert werden.
The process must, moreover, be carefully watched.

Es muss zudem eine Wachstumsstrategie sein, die durchführbar ist und die eine große politische und wirtschaftliche Verpflichtung der Europäischen Union für die kommenden Jahre darstellt.
It also needs to be a strategy for growth that is feasible and enforceable, and represents the European Union's major political and economic commitment for the next few years.

In Deutschland muss zudem die Unterstützung für KMU verstärkt werden.
Germany also needs to strengthen support for SMEs.

Die Union muss zudem ihre Prioritäten angesichts des demografischen Wandels festlegen.
The Union also needs to develop its priorities in responding to the demographic challenge that we face.

Ein Großteil des Holzes muss zudem aus zertifiziert nachhaltiger Forstwirtschaft stammen.
A great share of the wood also has to come from certified sustainable forestry.

Sie muss zudem Aktionspläne für diese Energiediplomatie entwickeln, um die Diversifizierung auch durch außenpolitische Instrumente zu stärken.
It will also need to develop the relevant energy diplomacy action plans so as to strengthen diversification also through foreign policy instruments.

Ein gutes und gesundes Kissen muss zudem Kopf, Hals und Schulteransatz trocken-warm klimatisieren.
In addition, a healthy pillow of good quality has to provide a dry, warm environment for head, neck and shoulders.

Der Chatbot muss zudem auf eine große Datenbank und Wissensbasis zugreifen können, um jederzeit eine auch semantisch möglichst logische Antwort bilden zu können.
The chatbot must also be able to access a large data and knowledge base in order to be able to form a semantic logical answer to the customer at any time.

Eine wirksame Steuerung der Migrationsströme muss zudem mit einer fruchtbaren Zusammenarbeit mit Drittstaaten, die Herkunfts- oder Transitländer sind, einhergehen.
Effective management of migratory flows must, moreover, go hand in hand with fruitful cooperation with third countries of origin and transit.

Ich muss zudem sagen, dass zahlreiche Mitgliedstaaten der Europäischen Union in London ein Beispiel gesetzt und wirkliche Anstrengungen im Hinblick auf die Beträge unternommen haben.
I should also say that a number of Member States of the European Union set a good example in London and have made real efforts concerning the sums.

Der Clientcomputer muss zudem über eine IP-Verbindung für Ihrem HSM in der AWS-Cloud verfügen.
The client machine must also have IP connectivity to your HSM in the AWS cloud.

Für die Ausführung muss zudem ein Queue-Server mit entsprechender Konfiguration zur Verfügung stehen.
The execution also requires a queue server that is configured accordingly.

Die Einwanderung muss zudem mit der Beschäftigung verknüpft werden, wie das bereits der Fall gewesen ist.
Immigration also needs to be linked to employment, as has already been the case.

Dieses CAFM muss zudem sehr energieeffizent sein, um die Betriebskosten so gering wie möglich zu halten.
This CAFM must additionally be very energy-efficient to keep the operating costs as low as possible.

Die Kommission muss zudem auf die Diversifizierung der Energiesicherheit in den verschiedenen EU-Mitgliedsstaaten achten.
The Commission also has to look at diversifying energy security in the various EU Member States.

Eine Verpackungsmaschine muss zudem gewährleisten, dass die Qualität jederzeit, also rund um die Uhr, reproduzierbar ist.
A packaging machine also has to ensure that quality is reproducible- at any time and around the clock.

Laut EG-Vertrag muss zudem die Zentralbank des betreffenden Landes unabhängig sein siehe Artikel 108 des EG-Vertrags.
The Treaty also requires the central bank of the respective country to be independent see Article 108 of the Treaty.

Flash-Software muss zudem regelmäßig aktualisiert werden, die Systemvoraussetzungen ändern sich bei der Entwicklung neuer Technologie.
Flash media software also has to be updated regularly, and system requirements tend to change with the development of new technology.

Dem gemeinsamen Markt muss zudem in materieller Hinsicht ein Binnenmarkt zugrunde liegen, der hinsichtlich Interoperabilität und Logistik keinen Einschränkungen unterliegt.
The single market must in addition be based on a physical internal market free of interoperability and logistical constraints.

Der einreichende Autor muss zudem versichern, dass alle Coautoren das fertige Manuskript gelesen haben und seiner Publikation in der vorliegenden Form zustimmen.
The submitting author also has to affirm that all coauthors have read the final manuscript and agree with its publication in the present form.

Das Spulenmaterial muss zudem eine geringe Magnetfeldverzerrung aufweisen, um keine Störungen der Magneten zu verursachen, die für die Ausrichtung der Protonen im Körper sorgen.
The coil material also needs to have a low magnetic field distortion to avoid interfering with the magnets that align the protons in the body.

Die Muttergesellschaft muss zudem alle Länder angeben, in denen die Unternehmensgruppe über eine steuerliche Präsenz verfügt sowie die Tätigkeiten, denen sie in jedem dieser Länder nachgeht.
The Parent company will also have to identify all of the countries in which the Group is present for tax purposes and the activities carried out in each one.