Примери коришћења Niederlage на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Niederlage ist keine Schande.
No shame in defeat.Fünf Siege, keine Niederlage.
A record five wins and no losses!Nach unserer Niederlage floh er mit uns.
After all the defeats, he fled with us.Entweder der großartigste Sieg oder die fürchterlichste Niederlage.
Either the greatest of victories or the most terrible of defeats.Zig Chancen, aber Niederlage im Derby.
Chances created but derby lost.
Људи такође преводе
Leafs'Niederlage der Habs verwandelt sich in Nahkampf;
Leafs' rout of Habs turns into melee;Und tragen Sie Ihre Niederlage wie ein Mann.
And take your beatings like a man.Wir alle kennen den Grund für George H. W. Bushs Niederlage 1992.
When George H. W. Bush loses in 1992, we all know the reason he lost.Nach Napoleons Niederlage bei Waterloo.
After Napoleon lost at Waterloo.Bei der Debatte im Buddhismus geht es nicht darum, jemandem mit schlauer Logik eine Niederlage beizubringen.
Debate in Buddhism is not about defeating someone with clever logic.Das Schema der Niederlage steht schon fest.
The pattern for defeat has already been set.Nachdem der Vorrat erschöpft ist, ist ein Sieg oder eine Niederlage schon entschieden.
Once the stock is exhausted, a win or lose is already set.Ich kann die Niederlage schrecklichsten von Ängsten.
I can defeat the most terrifying of fears.Die Infektionen, die Viren, der Niederlage gribkom;
Infections, viruses, defeats by a fungus;Aber der Blick der Niederlage auf Eurem Gesicht gefällt mir.
But I do love the look of loss on your face.Die Frage ist nur, um welche Art von Niederlage es sich handelt.
The problem happens to be knowing what kind of setback it is.Die Angst vor einer Niederlage darf dich nicht daran hindern, es zu versuchen.
You can't let fear of failure keep you from trying.Der Kampf gegen Mayweather, ob Sieg oder Niederlage, ist der letzte Kampf.
After the fight with Mayweather, win or lose, last fight.Erfolg oder Niederlage, das Ergebnis wird nicht ohne Folgen bleiben.
Succeed or fail, the outcome will not remain without consequences.Es ist Krieg. Sieg oder Niederlage, wir verlieren.
It's a war. Win or lose, we lose.Nach seiner Niederlage wurde das Rheinland eine Provinz vom Königreich Preußen.
After his fall, the Rhineland became part of the Kingdom of Prussia.Das Stück entstand sieben Jahre vor der Niederlage Athens in diesem Krieg.
The play was written seven years before Athens lost that war.Eine Niederlage der sozialistischen Weltrevolution kann das Weltproletariat nicht ausschließen.
Defeats of the world socialist revolution cannot be excluded by the world proletariat.Queerer Identitarismus- eine Niederlage der ganzen Idee, oder nicht?
Kind of defeats the whole point, no?Die Polen haben die Niederlage erlitten, aber Oginski lief wieder.
Poles got beaten, but Oginsky ran again.Die Vorsaison Freundschaftsspiele zeigen 2 Siege, 2 Niederlage und 1 Unentschieden auf.
The preseason friendlies show a record of 2 wins, 2 losses and a draw.Deshalb ist dies eine Niederlage für die Politik und auch für die europäische Umweltpolitik.
This Wieder einmal muss ich eine Niederlage einstecken von Serena van der Woodsen.
Once again, I have been defeated at the hands of Serena Van Der Woodsen.Nun hangen Sieg oder niederlage von 6 Jagern und 10 Torpedobombern ab.
Now we win or lose with 6 fighters and 10 torpedo planes.Jeder Ausrutscher ist eine Niederlage, die zu irreparablem Schaden führt.
Every slip is a fall, a catastrophe, resulting in irreparable contamination.
