Sta znaci na Engleskom OBERSTE POSITION - prevod na Енглеском

• top position
• highest position
• uppermost position
• upper position

Примери коришћења Oberste position на Немачком и њихови преводи на Енглески

Oberste Position der Klappe ändern.
Set the top position of the lid.

Heben Sie das Deck in die oberste Position.
Lift the deck to the highest position.

Oberste Position der Klappe einstellen.
Set the top position of the lid.

Programmauswahlknopf Oberste Position: Ein/Aus.
Programme Selection knob Uppermost position On/ Off.

Wenn Sie die oberste Position erreichen, müssen Sie für eine Sekunde still stehen.
Reaching the top position, you need to stand still for a second.

Hängen Sie den Frittierkorb ein und heben Sie ihn in die oberste Position an.
Mount the frying basket and raise it to the top position.

Instagram ist auf oberste Position innerhalb meiner Liste.
Instagram is on top most position within my list.

Heben Sie den Korb mit dem Handgriff auf die oberste Position an Abb. 8.
Lift the handle to raise the basket to its highest position Fig. 8.

Danach die Tischplatte in die oberste Position fahren und kontrollieren dass die Bewegung.
Then move the table to top position and check that the movement is even and smooth.

Ziehen Sie den Geschirrkorb heraus und schieben Sie ihn in die oberste Position wieder ein;
Take out the basket and remount it in the upper position;

Ist die oberste Position erreicht, schaltet die Drehrichtung der Massageköpfe um.
Once the uppermost position has been reached, the direction of rotation of the massaging heads is reversed.

Bedienung 39 Funktionsstörungen 39 oberste Position der Klappe einstellen 39.
Adjusting the lid top position 38 Malfunctions 38 Operation 38.

Sobald Sie den Adapter wieder in die Steckdose stecken, bewegt sich die Halterung in die oberste Position.
When the adapter is put back into the wall socket, the holder moves to the highest position.

Reihen Sie die Außenlinie daher an oberste Position im Corel Draw Objektmanager.
Therefore, place the outline at the top position in Corel Draw Object Manager.

Führen Sie nach Beendigung des Fräsvorgangs die Oberfräse in die oberste Position zurück.
After finishing the cutting process, guide the plunge router upward again to the uppermost position.

Bringen Sie die Kopfstütze in die oberste Position und lösen Sie die Sterngriffschraube.
Place the headrest in the highest position and loosen the star shaped knob.

Die Nadel mit dem Schwungrad oder mit der Taste Nadel oben/ unten(Nur Modell 3230) in die oberste Position bringen.
Using the flywheel or Up/Down Needle key(Model 3230 only), bring the needle to highest position.

Schutzkappen an den Armlehnen anbringen;- Beinauflage in die oberste Position stellen;- Tragewanne“Navetta” am Griff anheben;- Tragewanne"Navetta” auf den Ganciomatic.
Close the stroller armrests;- raise the footrest to its highest position;- hold the Navetta by its handlebar;- place the Navetta on the Ganciomatic hooks on the.

Spaltkeilverriegelung(23) lösen und Spaltkeil in oberste Position stellen.
Loosen the locking handle(23) and push the riving knife(6) in the upper position.

Die oberste Position, die beim automatischen Öffnen der Klappe erreicht wird, ist immer kleiner als die maximale oberste Position, die mit der manuellen Öffnung der Klappe zu erreichen ist.
The top position which is reached when the lid opens automatically, is always lower than the maximum top position which can be reached when the lid is opened manually.

Vordere Abdeckung hochheben(Punkt 2, Abbildung 7) zur oberste Position wo sie sicher einrastet.
Raise the front cover(See Item 2, Figure 7) to its uppermost position where it will lock securely into place.

Bevor Sie mit dem Einfrieren beginnen, stellen Sie den Temperaturregler auf„3” und legen Sie das Ablagegitter in die oberste Position.
Before starting freezing set the thermostatic control knob to position„3” and put the wire shelf in the frozen food compartment to the highest position.

Ihm gelangte es eine hervorragende Troph?e eines Schneeschafes zu erlegen, die zu Recht die oberste Position unter allen Schneeschafen von Tschukotka nehmen kann.
This trophy can deservedly take the topmost position among Snow Sheep from Chukotka.

Die oberste Position der Klappe kann eingestellt werden bspw. bei begrenztem Raum für die Öffnung der Klappe aufgrund der Garagenhöhe oder für eine komfortablere Bedienung je nach Personengröße.
The top position of the lid can be adjusted e.g. in a limited space to open the lid due to the garage height or for a more comfortable operation, depending on the height of the person.

Mit nur einem Knopfdruck auf die Execute-Taste werden die Verteilerschnecke und die hydraulische Behälterfrontklappe in die oberste Position gehoben.
Simply pressing the"Execute" button raises the augers and the hydraulically operated hopper front to the uppermost positions.

Nach Beendigung des Ablaufvorgangs wird die Dekantiereinrichtung sofort in ihre oberste Position gefahren, damit während der anschließenden Betriebsphasen kein Schlammgemisch eindringen kann.
Immediately after the draining process is completed, the decanting unit is moved to its top position so that mixed sludge cannot seep back in during the subsequent operating phases.

Um das Werkstück zu greifen, drehen Sie den Schraubklemmenknopf im Uhrzeigersinn, bis der Vorsprung die oberste Position erreicht, und ziehen ihn dann fest an.
To grip the workpiece, turn the vise knob gently clockwise until the projection reaches its topmost position, then fasten securely.

Stellen Sie den Schiebeschalter auf die oberste Position, wenn Sie die Weckzeit 2 einstellen möchten(Abb. 11)., Die Stundenanzeige der Weckzeit beginnt zu blinken(Abb. 12)., Um die Zeit einzustellen, befolgen Sie die Schritte 2 bis 5.
Lever to the top position if you want to set alarm 2(Fig. 11)., The hour indication of the alarm time starts flashing(Fig. 12)., To adjust the time, follow steps 2 to 5.

Einleitende Informationen 39 Beschreibung der Bedienung 39 Akustische Signale 40 Oberste Position der Klappe einstellen 41 Funktionsstörungen 41Ð.
Preliminary information 38 Description of the operation 39 Audible signals 39 Adjusting the top position of the lid 40 Operational problems 40Ð.