Sta znaci na Engleskom VARIABILITÄT - prevod na Енглеском

• variability
• versatility
• variation
• variety
• variations

Примери коришћења Variabilität на Немачком и њихови преводи на Енглески

Atmosphärische Variabilität und Trends.
Atmospheric variabiliy and trends.

Maximale Funktionalität und Variabilität.
Maximum functionality and adaptability.

Kaum genetische Variabilität zwischen Isolaten.
Low genetical variety of isolates.

Variabilität und Individualität groà geschrieben.
Emphasis on variability and individuality.

Schauen Sie sich die Variabilität bei ihrem Puls an.
Look at the variability in the heart rate.

Fixierter und 2 bewegliche Handgriffe für mehr Variabilität.
Fix and 2 movable Hand grips for more variety.

Höchste Variabilität bei der Darstellung von Inhalten.
Maximum flexibility in the display of information.

Fixierter und 2 bewegliche Handgriffe für mehr Variabilität.
Fixed and 2 movable handlebars for more variety.

Variabilität der Beteiligung in Abhängigkeit vom Unternehmenserfolg;
Variable participation depending on company results;

Eine Drehzahlstellung mittels Frequenzumrichter schafft zusätzlich Variabilität.
A variable-speed drive brings additional flexibility.

Variabilität unter lebenden Organismen jeglicher Herkunft,(…);
The variability among living organisms from all sources… and.

Verlassen kann man sich dagegen auf seine Variabilität in der Offensive.
But they can rely on the variability if the offensive.

Die Variabilität der Materialien auf die gedruckt werden kann ist sehr hoch.
The range of materials that can be printed is very wide.

Biologische Vielfalt ist definiert als"Variabilität" lebender Organismen.
Biological diversity is defined as the variability of living organisms.

Die beobachtete Variabilität der Messungen ist nicht vollauf verstanden.
Observed variations in measurements are not fully understood.

Genaues Erfassen der Dynamik eines Systems unter Einbeziehung von Variabilität.
Accurately capture the dynamic nature of a system by accounting for variability.

Zur Variabilität von Entwicklungsverläufen im extrem hohen Alter.
Alter On the variability of depelopmenal trajectories in extremely old age.

Als Kollektiv verbinden wir Dynamik und Variabilität mit einem verlässlichen Kern.
As a collective we combine dynamism and variety with a stable and reliable core.

Erhöht die Variabilität bei der Volumenver- abreichung Ihre Komplikationsrate?
Is variability in volume administration raising your complication rate?

In diesem Abschnitt werde ich einige Ideen zur Variabilität dieser Schätzungen geben.
In this section, I will provide some ideas about the variability of those estimates.

Die Variabilität ihrer Konstruktion ermöglicht es, diese Förderer in einem breiten Umfang der Leistungen und Beförderungslängen zu liefern.
The variety of their design allows to deliver these conveyors with a wide range of output and length.

Durch die Offenheit der Profile und Variabilität der Struktur.
Through the openness of the profiles and the variability of the structure.

Die zeitliche Variabilität der Flieà bedingungen kann signifikant die Ausbildung der Schadstofffahne bezüglich ihrer Form und Länge beeinflussen.
The time variations in the flow conditions can significantly affect the form and length of the pollutant plume.

Zeitlose Linien gepaart mit beispielloser Verarbeitungsqualität, Variabilität und Leistung.
Timeless lines coupled with unparalleled build quality, flexibility and performance.

Der Movano überzeugt mit seiner Variabilität und seinen Transportkapazitäten im täglichen Arbeitseinsatz.
The Movano impresses with its flexibility and its transport capacities in daily operations.

Das Schäfer-Konzept, das wir schon seit mehreren Jahren erfolgreich für COOP Jednota benutzen, bestätigt wieder seine Variabilität und fast unendliche Anwendbarkeit.
The“shepherd concept” that we are successfully using for COOP Jednota for several years now, proved its versatility and an almost endless applicability.

Damit entsteht in den Bereichen Sicherheit, Variabilität, Funktionalität und Effektivität ein neuer Standard für Bühnensysteme.
This creates a new standard for stage systems in terms of safety, versatility, functionality and effectiveness.

Als Optiker profitieren Sie von der schier grenzenlosen Variabilität unserer Brillenlösungen.
As an optometrist, you will profit from the practically endless variety of our frames.

Dank klarer Formensprache und hoher technischer Variabilität eignen sich die Leuchten für nahezu alle Einbausituationen.
Thanks to their clear design language and high technical versatility, the luminaires are suitable for fitting in almost all locations.

Zwischen Individuen gibt es eine bisher noch weitgehend unverstandene Variabilität des strahleninduzierten Krebsrisikos.
Between individuals exists a variability of radiation-induced cancer risk that is poorly understood.