Примери коришћења Versammeln на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Man muss den Rat versammeln.
We must convene the board.Die 12 versammeln sich in Zürich.
The 1 2 are meeting in Zurich.Also die schwarzen Ritter versammeln sich.
So, the Black Knights are assembling.Sie versammeln sich auf dieser Pappe.
They're congregating on this cardboard.Die Mitglieder versammeln sich.
The members are assembling.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ausstellung versammelt
Употреба са прилозима
hier versammeltgesandten versammelt
Wir versammeln uns für Eyvi, für uns alle.
We convene ourselves for Eivy, for all of us.Die Wesen versammeln sich.
The creatures are assembling.Das ist für Uns ein leichtes Versammeln.
That mustering is easy for Us to carry out.Und Sie versammeln sie hier, um mir eins reinzuwürgen.
You brought them here to rub it in my face.Wir dürfen uns nur bei der Arbeit versammeln.
We can only congregate if we're working.Meine Männer versammeln deine Leute im Burghof.
My men are bringing your people together in the courtyard.Und gewiß, dein Herr wird sie versammeln.
And indeed it is your Lord who will resurrect them.Sie alle versammeln sich bei mir im Zimmer nach dem Mittagessen.
They're all gathering in my room after lunch.Und wahrlich, es ist dein Herr, Der sie versammeln wird.
And indeed it is your Lord who will resurrect them.Dann versammeln Wir sie vollständig.
Then the trumpet Außenterrasse verfügt über Stühle und Tische für versammeln.
Outdoor patio features chairs and tables for congregating.Also frage ich euch, wo versammeln sich Santanicos Apostel?
So, I ask you, where are Santanico's apostles congregating?Sie versammeln sich irgendwo im Ort, bevor sie zur Zentrale fahren.
They're regrouping somewhere local before heading back to the main office.Bei deinem HERRN! WIR werden sie doch versammeln, sowie die Satane.
By your Lord, We will surely muster them and the devils together.Die Duras versammeln eine große Streitmacht nahe Beta Thoridar.
The Duras family is gathering a large force near Beta Thoridar.Aber zur rechten Zeit werde Ich sie schon wieder versammeln und im Glauben stärken.
But at the right time I will collect them again and strengthen their believe.Und WIR versammeln die schwer Verfehlenden an diesem Tag als Zurq.
On that Day, We shall assemble all the sinners with blued eyes.Während der Winterpausen versammeln sie sich, um im Studium ihr Bibelwissen zu vertiefen.
During the winter months, they united to study the Bible more in depth.Dieses Versammeln am Wasserloch, ist ein bezauberndes Fenster in die Vergangenheit.
This waterhole gathering is an enchanting window into the past.An jenem Tag versammeln Wir die Übeltäter wie Leute mit blauen Augen.
On that Day, We shall assemble all the sinners with blued eyes.Wir versammeln uns jeden Freitag, beten den Rosenkranz und heben auch Anbetung.
We meet every Friday and we pray Rosary and finish with the Adoration of the Blessed Sacrament.Und dann versammeln sie eine gähnende Intensität, die einen Türknauf kaum drehen könnte.
And then they muster a yawning intensity that could barely turn a doorknob.Doch das Versammeln der Gläubigen zur Gemeinschaft und zur gegenseitigen Ermutigung ist etwas ständiges.
But the assembling of the believers for fellowship and mutual encouragement is something permanent.
