Примери коришћења Wäre wohl на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das wäre wohl besser.
It might be better.Erschießen wäre wohl humaner.
Shooting may be more humane.Wäre wohl die richtigere Bezeichnung.
Is probably the best description.Und das wäre wohl das Baby.
And this must be the baby.Es wäre wohl besser, praktischer.
It might be preferable, more practical.Ich denke, es wäre wohl das Beste.
I think it might be for the best.Es wäre wohl das Beste für mich zu gehen.
It might be best for me to leave.Direkt neben dir, wäre wohl das Beste.
Right next to yours would probably be best.Das wäre wohl unangebracht.
That might be excessive.Ein kurzes Gebet wäre wohl angebracht, Sir.
Think a short prayer might be in order, sir.Das wäre wohl ein wenig antiseptisch.
That would have all been very antiseptic.Entrepreneur wäre wohl das beste Wort.
Entrepreneur would probably be the best word.Es wäre wohl am besten, wenn Sie Harrison in ein anderes Zimmer bringen.
It might be best if you take Harrison to another room.Die nächste Stufe wäre wohl Kontrolle über andere.
The next stage would probably be control of other people.Es wäre wohl besser, wenn du das tust.
Well, if we did, it was probably best she had that talk.Nun, ich wäre wohl überrascht.
Well, I would probably be surprised.Es wäre wohl besser, wenn du gar nicht mehr redest.
In fancy voice It might be better if you just stop talking.Ja, das wäre wohl das Beste.
Yes, I think it would be best.Es wäre wohl das Beste, diese Stunden diskret zu behandeln.
It might be best if we Er dachte, er wäre wohl im Hotel Metropole.
He thought he would been transported to the Hotel Metropole.Ich wäre wohl gegen einen Baum geprallt.
But I would probably have bounced off a tree.Rasend wäre wohl das bessere Wort.
Crazed might be a better word.Henry wäre wohl der erste, der die Verbrechensphilosophie.
Henry is perhaps the first to scorn.Aber ich wäre wohl diskreter vorgegangen.
But then I would have been more discreet.Das wäre wohl in Kentucky und zwölf anderen Bundesstaaten illegal.
I think that probably was illegal in Kentucky and another 12 states.Das wäre wohl das Beste.
That would probably be best.Ich wäre wohl dazu bereit.
I would be willing to do that.Das wäre wohl angemessener.
That would seem more appropriate.Dies Becken wäre wohl eine Freude für Altvater Kneipp!
This bassin would surely please Mr. Kneipp!Menschen wäre wohl Ihre Sklaven, nicht anders herum.
Humans might be your slaves instead of the other way around.
