Примери коришћења Weitere maßnahmen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weitere Maßnahmen.
Follow-up measures.Operationelle Leitlinien für weitere Maßnahmen.
Operational guidelines for future action.Weitere Maßnahmen sind.
Othermandatory measures are.Setzen Sie einen Verweis ohne weitere Maßnahmen.
Issue a reprimand with no further action.Weitere Maßnahmen werden sein.
Other action will include.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
erforderlichen maßnahmenvorgeschlagenen maßnahmenweitere maßnahmenkonkrete maßnahmendie erforderlichen maßnahmengeeignete maßnahmenvorgesehenen maßnahmengetroffenen maßnahmenergriffenen maßnahmenorganisatorische maßnahmen
Више
Употреба са глаголима
maßnahmen zu ergreifen
maßnahmen ergreifen
treffen die erforderlichen maßnahmenmaßnahmen getroffen
maßnahmen zu treffen
maßnahmen umfassen
geeignete maßnahmen ergreifen
ergreifen die erforderlichen maßnahmenerforderlichen maßnahmen ergreifen
treffen alle erforderlichen maßnahmen
Више
Употреба именицама
reihe von maßnahmenmaßnahmen zur verbesserung
maßnahmen zum schutz
maßnahmen der mitgliedstaaten
maßnahmen der gemeinschaft
maßnahmen im bereich
maßnahmen auf eu-ebene
maßnahmen im rahmen
maßnahmen der kommission
umsetzung der maßnahmen
Више
Halten die Mitglieder weitere Maßnahmen für erforderlich?
Do Members consider more action necessary?Weitere Maßnahmen bis 2012.
Other measures to be adopted by 2012.Mexikos Klimaziele: Weitere Maßnahmen erforderlich- Ecofys.
More action needed for Mexico to meet its climate targets- Ecofys.Weitere Maßnahmen zur Stadtlogistik.
More action on Urban Logistics.Nur Sie kennen Ihren Hund und wissen, ob weitere Maßnahmen erforderlich sind.
Only you know your dog and know whether further measures are necessary.Weitere Maßnahmen sind nicht geplant.
No further measures are foreseen.Die Beschwerde kann dann untersucht werden und weitere Maßnahmen, wenn nötig.
The complaint can then be investigated and further action taken if necessary.Weitere Maßnahmen sind bereits geplant.
Other action is already planned.Er bereitet den Weg für weitere Maßnahmen auf internationaler und globaler Ebene.
It paves the way for taking further measures at international and global level.Weitere Maßnahmen sind in Vorbereitung.
More measures are in the pipeline.In einigen dieser Bereiche wird die Kommission trotzdem weitere Maßnahmen vorschlagen.
In some of these areas, the Commission will nevertheless propose additional initiatives.Weitere Maßnahmen bis Ende 2010 und.
Other measures to be adopted by the end of 2010; and.Ist der Ansicht, daß die Mitteilung der Kommission eine geeignete Grundlage für weitere Maßnahmen darstellt.
Considers that the Commission communication constitutes an appropriate basis for subsequent action.Beispiele für weitere Maßnahmen sind im Anhang enthalten.
Examples of further activities are listed in the Annex.Weitere Maßnahmen deuten ebenfalls auf eine echte Umsiedlung hin.
Futher measures also indicate actual deportation.Es gibt jedoch weitere Maßnahmen, die Ihre Daten sichern können.
But there are other steps you can take to safeguard your data.Weitere Maßnahmen im Bereich der Nukleartechnologien und der nuklearen Sicherheit.
Other activities in the field of nuclear technologies and safety.Heute haben wir weitere Maßnahmen zur Gewichtsreduzierung ergriffen.
Today we did further procedures for reducing of the weight.Weitere Maßnahmen der Kommission für eine effizientere Durchführung der Wahlen.
Further measures taken by the Commission for more efficient conduct of the elections.Beabsichtigt sie, weitere Maßnahmen anzunehmen, um die Außengrenzen der EU zu stärken?
Is it willing to take measures further to strengthen external EU borders?Weitere Maßnahmen zur langfristigen Sicherung der Finanzierung werden regelmäßig aktiv verfolgt.
Other steps to ensure the Company's long-term funding are also regularly pursued.Die Kommission sei bereit, weitere Maßnahmen im Kontext mit bilateralen Verhandlungen zu treffen.
The Commission was prepared to take further measures in the context of bilateral negotiations.Weitere Maßnahmen könnten die Instandsetzung der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung umfassen.
Other interventions could include support for rehabilitating water supplies and sanitation.Fahrplan für weitere Maßnahmen mit Blick auf die Halbzeitbewertung der i2010.
Roadmap for future actions in view of the i2010 mid-term review.Weitere Maßnahmen betreffen die Minenräumung sowie die Stärkung der Zivilgesellschaft und der Menschenrechte.
Other activities will include demining and support for civil society and human rights.
