Примери коришћења Беженец на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Луна- ребенок- беженец.
Luna, the refugee.Он- беженец из Камбоджи.
He is a refugee from Cambodia.Проситель убежища и беженец.
Asylum-seekers and refugees.Я- беженец, а не предатель.
I'm a refugee, not Статус как гуманитарный беженец.
Status as humanitarian refugee.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
палестинских беженцевафганских беженцевруандийских беженцевправ беженцеввсех беженцевсирийских беженцевсомалийских беженцевлиберийских беженцевбурундийских беженцевбольшое число беженцев
Више
Употреба са глаголима
беженцев и внутренне перемещенных
возвращающихся беженцеввозвращения беженцев и перемещенных
зарегистрированных беженцевкасающиеся беженцевстали беженцамипринимающих беженцевпредоставлен статус беженцавсех беженцев и перемещенных
являются беженцами
Више
Употреба именицама
делам беженцевлагерях беженцевстатуса беженцавозвращения беженцевзащиты беженцевпроблемы беженцевлиц и беженцевчисло беженцеврепатриации беженцевположение беженцев
Више
Беженец имеет установленное гражданство.
Refugees possess a known nationality.Понимание определения понятия" беженец.
Understanding the refugee definition.Отец моего сына был беженец из Дерессы.
My son's father was a refugee from Deressa.Беженец в знак протеста объявил голодовку.
The refugee began a hunger strike in protest.Эмили живет, как беженец, уже несколько дней.
Emily's been living like a refugee for days now.Беженец отличается от перемещенного лица.
A refugee is different from a displaced person.У меня в квартире жил беженец, его должны были выселить.
A refugee was at my place, he was being expelled.Книга« Беженец в контексте многокультурной среды».
Book Refugee in the Multi-cultural Context.К концу 1995 года был репатриирован 1 121 беженец.
By the end of 1995, 1,121 refugees had been repatriated.Беженец от голода не действует добровольно.
The refugee from hunger does not move voluntarily.Не проходит и дня без того, чтобы не был убит какой-нибудь беженец.
Not a day passes without a refugee being killed.Каждый беженец является прежде всего лицом, ищущим убежище.
Every refugee is, initially, an asylum-seeker.В чем принципивльная разниця между статусом" беженец" и" пароль"?
What is the difference between refugee and parolee?Я беженец без паспорта и не смοгу его получить.
I'm a refugee without В оксфордском словаре английского языка беженец описывается как.
The Oxford English Dictionary describes as refugee as.В Йемене проживает 4 091 беженец других национальностей.
There are 4,091 other refugees of different nationalities in Yemen.Мехди Неббу- Хуссейн,сирийский доктор- беженец в Германии.
Mehdi Nebbou as Hussein,a Syrian doctor refugee in Germany.В ходе этого нападения в общей сложности был убит 31 руандийский беженец.
A total of 31 Rwandese refugees were killed in that attack.Беженец из исламской страны не является автоматически террористом.
A refugee from an Islamic country is not automatically a terrorist.Абашидзе, естественно, не единственный абхазский беженец в Грузии.
Abashidze is certainly not the only Abkhazian refugee in Tbilisi.В статье 2 Закона о беженцах беженец определяется следующим образом.
Article 2 of the Именно в Вене в 2009 году был убит чеченский беженец Умар Исраилов.
It was in Vienna in 2009 that the Chechen refugee Umar Israilov was killed.Беженец может быть депортирован в случаях, упомянутых в пунктах 2- 4 выше.
A refugee may be deported in the cases referred to in paragraphs 2 to 4 above.К концу первого квартала 1993 года выехали в общей сложности 5691 беженец.
By the end of the first quarter of 1993, a total of 5,691 refugees had departed.Еще 64 341 беженец из Центральноафриканской Республики находится на юге Чада.
A further 64,341 refugees from the Central African Republic are settled in southern Chad.
