Sta znaci na Engleskom БЕЖЕНЦЕВ - prevod na Енглеском

• refugees
• refugee

Примери коришћења Беженцев на Руском и њихови преводи на Енглески

Всемирный день беженцев A/ RES/ 55/ 76.
World Refugee Day A/RES/55/76.

Район лагеря беженцев Аль Ярмук, к югу от Дамаска.
The Yarmouk refugee camp, south of Damascus.

Лоббирование для беженцев и волонтеров.
Lobbying for refugees and volunteers.

До 23 февраля борт покинули примерно 20 беженцев.
Until February 23 about 20 refugees left the board.

Поселения для беженцев и незащищенных лиц.
Settlements for refugees and vulnerable people.

Празднование Всемирного дня беженцев- 2009 в Москве.
Celebration of the World Refugee Day in Moscow.

ЕС выделит Армении€ 3 для сирийских беженцев.
EU to allocate €3 million to Armenia for Syrian refugees.

Проблема переезда беженцев в другие страны.
The problem of relocation of refugees to other countries.

Расскажите, пожалуйста, про Всемирный день беженцев.
Could you, please, tell us about World Refugee Day.

Общины иммигрантов и беженцев находятся под атакой.
Our immigrant and refugee communities are under attack.

Немецкие добровольцы приветствуют и расселяют беженцев.
German volunteers welcome and resettle refugees.

Преимущественно статус беженцев запрашивают граждане Украины и Сирии.
Mostly the citizens of Ukraine and Syria request refugee status.

Артиллерийский обстрел территории лагеря беженцев Аль Ярмук.
Artillery fire at the Yarmouk refugee camp.

Афганские и русские дети на празднике по случаю Всемирного дня беженцев.
Afghan and Russian children celebrate the World Refugee Day.

Алматинский процесс по защите беженцев и международной миграции.
The Almaty Process on refugee protection and international migration.

Этот фильм является информационным, предназначен для беженцев в Германии.
This is an information film for refugees in Germany.

Изучала психологические проблемы беженцев из числа сирийских армян.
I have examined the psychological problems of Syrian-Armenian refugees.

Удары с воздуха и артиллерийские обстрелы в лагере беженцев Аль Ярмук.
Airstrikes and artillery fire in the Yarmouk refugee camp.

Организация" Миссия Армения" является" кольцом спасения" для многих беженцев.
Mission Armenia" organization is a"rescue ring" for many refugees.

Как можно помочь беженцев, которую студентами приспособиться к американской культуре?
How can I help refugee students adjust to American culture?

Многие европейские страны перегружены из-за притока беженцев.
Many European countries have been overwhelmed by the refugee influx.

Программы должны отвечать интересам беженцев и принимающей страны и общин.
Programmes should benefit refugees and the host country and communities.

Вставка 2. 3 Немецкие добровольцы приветствуют и расселяют беженцев 34.
Box 2.3 German volunteers welcome and resettle refugees 34.

Министерская Конференция по вопросам защиты беженцев и международной миграции.
Ministerial Conference on Refugee Protection and International Migration.

Литва НИУ временно размещаются в Центре приема беженцев.
Lithuania UMAS are temporary accommodated in the Refugees Reception Center.

Ищите информацию о преподавании беженцев или обучения учащихся- иммигрантов?
Looking for information about teaching refugees or teaching immigrant students?

ВОЗ оказывает поддержку Турции в обеспечении полной иммунизации детей- беженцев.
WHO supports Turkey to ensure full immunization of refugee children.

Развитие сотрудничества с сообществами беженцев и другими заинтересованными организациями.
Development of partnerships with refugee community organisations and others.

По данным EurasiaNet, в Таджикистане проживает около 2 200 афганских беженцев.
About 2,200 Afghan refugees live in Tajikistan, according to EurasiaNet.

Беженцы приветствуются- политика интеграции беженцев в Берлин- Нойкельне Германия.
Refugees welcome- Refugee integration policies in Berlin Neukölln.