FLÜCHTLINGE на Русском - Русский перевод

• беженцев
• беглецы
• беженцы
• беженцами
• беженцам
• беглецов
• изгнанники
• нелегалов

Примеры использования Flüchtlinge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lhr seid Flüchtlinge.
Вы беженец?

Flüchtlinge aus Hong Kong?
Беженцьi в Гонконге?

Wir sind keine Flüchtlinge.
Мы не изгнанники.

Flüchtlinge müssen keinen Aufwand darstellen.
Расходы на беженцев не обязательно неизбежны.

Er kennt alle Flüchtlinge.
Он знает всех нелегалов.

Flüchtlinge haben in diesen Städten meist kein Recht auf Arbeit.
Беженцам в таких городах обычно запрещено работать.

Ich schmuggele keine Flüchtlinge.
Я не вожу нелегалов.

Flüchtlinge nicht haben, um eine Arbeitserlaubnis in Russland erhalten.
Беженцам не придется получать разрешение на работу в России.

Wir lebten damals wie Flüchtlinge.
Мы жили как на иголках.

Jetzt sind wir Flüchtlinge im eigenen Land.
Мы же теперь изгнанники, на своей родине.

Stattdessen werden wir Flüchtlinge.
Вместо родителей, мы станем беженцами.

Theoretisch haben Flüchtlinge das Recht auf Asyl.
В теории беженцы имеют право просить убежища.

Die Armen, überwiegend Flüchtlinge.
Бедняков, в основном беженцев.

Ich wiederhole… Flüchtlinge in Sektor 5.
Повторяю: латиносы в пятом секторе.

Zum Glück sind wir nicht irgendwelche Flüchtlinge.
К счастью, мы не просто какие-то беглецы.

Wir waren eine Gruppe Flüchtlinge aus den Städten.
Мы были… мы были беженцами из городов.

Kinemathek präsentiert Filme über Flüchtlinge.
Синематека представляет шоу фильмов о беженцах.

Wir waren interstellare Flüchtlinge, auf der Flucht vor dem Gesetz.
Мы были космическими преступниками, бежавшими от закона.

Obdachloseneinsatz, Verbände rollen für bosnische Flüchtlinge.
Помогать бедным, ухаживать за беженцами из Боснии.

Aber es ist zu klein, um alle Flüchtlinge zu evakuieren.
Но он слишком мал для эвакуации беженцев.

Es gibt einen Weg hinein. Vor sechs Jahren fanden ihn zwei Flüchtlinge.
Туда есть доступ. 6 лет назад 2 беженца нашли его.

Flüchtlinge verlassen Seattles Explosionszone in Richtung Edmonton.
Машина с 20 беженцами направляется в Эдмонтон через зараженную зону Сиэттла.

Oder um die aus Myanmar fliehenden Flüchtlinge zu finden.
Для помощи в поисках беженцев из Мьянмы.

Hier befinden sich viele Flüchtlinge… die unfreiwilligerweise aus der Realität vertrieben wurden.
Тот парад устроен беженцами… которых изгнали из реальности.

Der Feind hat eine neue Waffe, um menschliche Flüchtlinge einzufangen.
У врага есть новое оружие, чтобы захватить человеческих беглецов.

Flüchtlinge, die Zuflucht suchen, sahen den Westen als Quelle von Hoffnung und als Zufluchtsort.
Запад для беженцев, ищущих убежища, это источник надежды и безопасное пристанище.

Die Grenzsoldaten hielten die beiden Mauerspringer für Flüchtlinge aus der DDR und eröffneten das Feuer.
Пограничники ГДР приняли их за беглецов из ГДР и открыли огонь.

Wir sind Flüchtlinge, welche illegale Informationen aus einer geheimen Regierung Maschine bekommen.
Мы беглецы, получающие незаконную информацию из секретной правительственной машины.

Monate lang vertrieb der Bürgerkrieg im Südsudan hunderttausende Flüchtlinge in benachbarte Länder.
За 30 месяцев гражданская война в Южном Судане заставила сотни тысяч бежать в соседние страны.

Ihre Eltern waren palästinensische Flüchtlinge, sie lebten im Yarmouk-Flüchtlingslager außerhalb von Damaskus.
Ее родители были беженцами из Палестины, жившие в лагере Ярмук под Дамаском.

Как использовать "flüchtlinge" в предложении

Ein Zaun wird Flüchtlinge nicht abhalten.

Würden echte Flüchtlinge Nahrung, Wasser usw.

Alle irakischen Flüchtlinge brauchen unseren Schutz.

Flüchtlinge aus den Schulkursen des Ev.

Flüchtlinge und Vertriebene kamen ins Land.

Indem man Flüchtlinge wie Menschen behandelt!

Kriminelle Flüchtlinge sind auch sofort abzuschieben.

Flüchtlinge nicht gegen heimische Bedürftige ausspielen!

Für Flüchtlinge ist das Gasthörerprogramm kostenlos.

Flüchtlinge erreichen kaum noch unsere Grenzen.