Примери коришћења Безоговорочно осуждает на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Королевство Марокко безоговорочно осуждает любые акты терроризма.
The Kingdom of Morocco fully condemns all acts of terrorism.Марокко безоговорочно осуждает все виды насилия на Ближнем Востоке.
Morocco unreservedly condemns all kinds of violence in the Middle East.Правительство Соединенного Королевства безоговорочно осуждает расовую дискриминацию.
The United Kingdom Government unreservedly condemns racial discrimination.Мьянма безоговорочно осуждает любые формы и проявления терроризма.
Myanmar unequivocally condemns all forms and manifestation of terrorism.Правительство Шри-Ланки безоговорочно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.
His Government unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations.
Људи такође преводе
Безоговорочно осуждает любое отрицание или попытку отрицания Холокоста;
Condemns without reservation any denial or attempt to deny the Holocaust;Республика Беларусь безоговорочно осуждает терроризм и политический экстремизм во всех их проявлениях.
The Republic of Belarus unconditionally condemns terrorism and political extremism in all their manifestations.Она безоговорочно осуждает любую политику, методы или идеологию, ведущие к нетерпимости или расовой ненависти.
It unconditionally condemns any policy, practice or ideology inciting racial hatred or intolerance.Г-н Холовка( Сербия) говорит, что его правительство безоговорочно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.
Mr. Holovka(Serbia) said that his Government unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations.Мьянма безоговорочно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.
Myanmar unequivocally condemns terrorism in all forms and manifestations.В этой связи мое правительство вновь безоговорочно осуждает продолжающиеся перевозки радиоактивных материалов в Тихом океане.
In that context, my Government once more unreservedly condemns the ongoing transfer of radioactive materials in the Pacific Ocean.Совет безоговорочно осуждает вспышку боевых действий в Кисангани.
The Council condemns unreservedly the outbreak of military hostilities in Kisangani.Мы вновь торжественно заявляем, что Движение безоговорочно осуждает любую политическую, дипломатическую, моральную или материальную поддержку терроризма.
We solemnly reaffirm the Movement's unequivocal condemnation of any political, diplomatic, moral or material support for terrorism.Маврикий безоговорочно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях.
Mauritius unreservedly condemns terrorism in all its forms and manifestations.Гн Холовка( Сербия) говорит, что правительство Сербии безоговорочно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, кем бы, где бы и в каких бы целях он ни совершался.
Mr. Holovka(Serbia) said that the Government of Serbia unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes.Нигерия безоговорочно осуждает это явление и предприняла ряд решительных шагов по борьбе с ним.
Nigeria unequivocally condemned it and had taken bold steps to combat it.Г-н Тин( Мьянма) говорит, что его страна безоговорочно осуждает терроризм, который подрывает принцип верховенства права и дестабилизирует государственные структуры.
Mr. Tin(Myanmar) said that his country unreservedly condemned terrorism, which undermined the rule of law and destabilized Governments.Кипр безоговорочно осуждает все акты терроризма, где бы и кем бы они ни осуществлялись.
His country unequivocally condemned all acts of terrorism no matter where they were committed or by whom.Г-н МОЦЫК( Украина) говорит, что его страна безоговорочно осуждает все формы терроризма и полностью одобряет принципы, изложенные в резолюции 46/ 51 Генеральной Ассамблеи.
Mr. MOTSYK(Ukraine) said that his country unequivocally condemned all forms of terrorism and fully endorsed the principles laid down in General Assembly resolution 46/51.Безоговорочно осуждает террористические акты, совершенные против Соединенных Штатов Америки 11 сентября 2001 года;
Condemns unequivocally the terrorist attacks on the United States of America of 11 September 2001;Делегация ее страны безоговорочно осуждает такие акты, виновные в совершении которых не должны оставаться безнаказанными.
Her delegation unreservedly condemned such acts whose perpetrators should not go unpunished.Безоговорочно осуждает все акты насилия и действия, нарушающие права человека и основные свободы, демократию, терпимость и плюрализм;
Condemns unequivocally all violent acts and activities that infringe upon human rights and fundamental freedoms, democracy, tolerance and pluralism;Вместе с тем Комитет безоговорочно осуждает все акты насилия в отношении мирного населения, кто бы их ни совершал.
At the same time, the Committee unreservedly condemns all acts of violence against civilians, from whatever quarter.Оно безоговорочно осуждает использование пыток и продолжает сотрудничество с партнерами на международной арене, включая Организацию Объединенных Наций, в деле противодействия пыткам, где бы и когда бы они ни использовались.
It unreservedly condemned the use of torture and continued to work with its international partners, including the United Nations, to combat torture wherever and whenever it occurred.Исламская Республика Иран безоговорочно осуждает все акты терроризма, совершаемые кем бы то ни было, где бы то ни было и в каких бы то ни было целях.
The Islamic Republic of Iran unequivocally condemns all acts of terrorism committed by whomever, wherever and for whatever purposes.Ирландия безоговорочно осуждает любую политику, практику или идеологию, которая ведет к расовой нетерпимости или расовой ненависти.
Ireland unreservedly condemns any policy, practice, or ideology that is conducive to racial intolerance or racial hatred.Гн Тесфай( Эритрея) говорит, что его правительство безоговорочно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях; террористические акты представляют собой вопиющее нарушение международного права.
Mr. Tesfay(Eritrea) said that his Government unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations; terrorist acts constituted a flagrant violation of international law.Иордания безоговорочно осуждает пытки и проведет серьезное расследование тех нескольких упомянутых случаев, которые были выявлены Специальным докладчиком.
Jordan unreservedly condemned torture, and would conduct a serious investigation into the few alleged cases identified by the Special Rapporteur.Азербайджанская Республика безоговорочно осуждает подобные акты независимо от того, кем они совершаются- отдельными лицами, группами, организациями или государствами.
The Azerbaijani Republic unequivocally condemned such acts, whether committed by individuals, groups, organizations or States.Непал безоговорочно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, и призывает к незамедлительному завершению переговоров относительно всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Nepal unequivocally condemns terrorism in all its forms and manifestations and calls for an expeditious conclusion of the negotiations on a comprehensive convention on international terrorism.
