Sta znaci na Engleskom БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ - prevod na Енглеском

• charitable
• charity
• philanthropic
• welfare
• non-profit
• benevolent
• benefit
• endowments
• charities

Примери коришћења Благотворительных на Руском и њихови преводи на Енглески

Участие в благотворительных акциях;
Participate in charity events;

Благотворительных и религиозных организаций;
Charity and religious organizations.

Спонсорство благотворительных гала- Ноэль' 06.
Sponsorship of the charity gala Noel'06.

Бóльшая часть этих денег используется в благотворительных целях.
Most of this money is used for benevolent purposes.

Статья 8. Формы благотворительных организаций.
Article 8. Philanthropic organization forms.

Фонд реализует несколько адресных благотворительных программ.
Fund implements a lot of targeted charitable activities.

Работала в различных благотворительных организациях.
Working for various charity organizations.

Поддержка благотворительных проектов еврейской общины.
Support of charitable projects of the Jewish community.

Юридическое сопровождение благотворительных организаций в Киеве.
Legal support for charitable organizations in Kiev.

Участвует в благотворительных концертах для детских домов.
Participates in charity concerts for orphan children's houses.

Иго активно участвует и в различных благотворительных проектах.
Igo actively participates in different charity projects.

Сеть благотворительных фондов и частных источников финансирования.
Network of philanthropic foundations and private funders.

Рядом выставлены уставы различных благотворительных обществ.
Next to them there are charters of various benevolent societies.

Подготовка и проведение благотворительных ярмарок рождественской и пасхальной.
Preparation and charity fairs Christmas and Easter.

Я сочла бы за честь заботиться о ваших благотворительных традициях.
I would be honored to carry on your philanthropic tradition.

Они были размещены в благотворительных центрах в различных районах страны.
They were housed in welfare centres in various parts of the country.

Ассоциаций частного сектора и частных благотворительных фондов.
Private sector associations and private philanthropic foundations.

Ведение пула рекламодателей, благотворительных фондов и пользователей;
Maintenance of the pool of advertisers, charity funds and users;

За отчетный период было реализовано 344 благотворительных проекта.
During the reporting period 344 charity projects were implemented.

Привлечение бизнеса, благотворительных и неправительственных организаций в университеты.
University engagement of business, charities and NGOs.

Рекомендации местных профсоюзов или благотворительных организаций;
Recommendations from local trade unions or welfare organisations.

Проведение регулярной проверки благотворительных взносов и спонсорской поддержки;
Conduct regular reviews of charitable contributions and sponsorships;

Критерии построения эффективных сайтов благотворительных организаций.
Criteria for building effective sites for charitable organizations.

Создание двух благотворительных детских садов в провинциях Кунейтера и Дамаск.
Established two charity kindergartens in Qunaitra and Damascus provinces.

Подготовка волонтеров для служения в разных благотворительных организациях.
Training volunteers to serve in various charitable organizations.

Проведение социальных и благотворительных программ в соответствии с тематикой грантов;
Conducting social and charitable programs in line with grant subjects;

Среди мероприятий культурной программы большое количество благотворительных мероприятий.
The cultural programme included a large number of charitable events.

Милюков, Иван Иванович Деятельность благотворительных организаций г. Казани 60 годы XIX в.
Milyukov, Ivan Ivanovich The activities of charitable organizations in Kazan.

Добровольцев в благотворительных, образовательных или религиозной некоммерческих организациях.
Volunteers for charitable, educational or religious non-profit institutions.

Она принимала участие в создании нескольких благотворительных организаций, целью которых была помощь женщинам.
She established several charity organizations to help women.