Sta znaci na Engleskom БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• more efficient use
• more effective use
• better use
• more efficient utilization
• more effective utilization
• better utilization
• are used more efficiently
• are used more effectively
• better utilisation
• better management
• more efficient exploitation

Примери коришћења Более эффективное использование на Руском и њихови преводи на Енглески

Более эффективное использование технологий.
Better use of technology.

Обеспечить более эффективное использование ресурсов.
To secure more efficient use of resources.

Более эффективное использование санкций.
More effective use of sanctions.

Раздел ХIII: более эффективное использование технологий.
Section XIII: better use of technology.

Более эффективное использование ресурсов.
More efficient use of resources.

Раздел XIII: Более эффективное использование технологий.
Section XIII: better use of technology.

Более эффективное использование природных ресурсов.
Better use of natural resources.

Выделение и более эффективное использование непрофильных активов.
Allocation and more efficient use of non-core assets.

Более эффективное использование рабочего времени.
More efficient use of operating time.

II. 1 Более широкое и более эффективное использование системы PCT для подачи международных патентных заявок.
II.1 Wider and more effective use of the PCT System for filing international patent applications.

Более эффективное использование основных фондов.
More efficient use of capital resources.

Группа признала, что более эффективное использование имеющихся финансов способствует привлечению дополнительных ресурсов.
It recognized that more effective use of available finance is conducive to attracting additional resources.

Более эффективное использование времени и помещений.
More efficient use of time and facilities.

Студенты получат право на более эффективное использование учебного года, обязательные учебные планы и более совершенную консультативную помощь.
Students will have the right to better utilization of the academic year, binding study plans and improved guidance.

Более эффективное использование электрической системы;
More efficient use of electric installation;

Пересмотр процедур осуществления ЦМТ своей деятельности, включая более эффективное использование информационных технологий для оказания технической помощи.
Re-engineering of ITC business processes, including more efficient utilization of information technology-enabled technical assistance.

XIII. Более эффективное использование технологий.
XIII. Better use of technology.

Их цель- переориентировать экономику страны на более эффективное использование ресурсов, создание экспортного потенциала, новых рабочих мест.
Their goal is to reorient the economy of the country towards a more effective utilization of resources, thus enhancing export potential and creating new jobs.

Более эффективное использование ресурсов секретариата.
More effective use of secretariat resources.

Ii ГМ должен мобилизовывать и координировать существующие механизмы финансирования с целью обеспечить их более эффективное использование в рамках деятельности по борьбе с опустыниванием.
Ii The GM should mobilize and coordinate existing funding mechanisms to ensure that they are used more effectively to combat desertification.

Более эффективное использование материалов Конвенции.
Make more effective use of Convention outputs.

Мы сосредоточились на трех направлениях: продовольственная безопасность, дети и молодежь и экономическое развитие, чтобы обеспечить более эффективное использование предоставляемых нами на цели развития средств.
We are focusing on three things: food security, children and youth, and economic development, so that we can ensure our aid dollars are used more efficiently.

Более эффективное использование услуг независимых экспертов;
More effective use of independent experts;

Растущая зависимость от щедрости океанов привела к тому, что традиционное использование морей расширяется, включая новые виды использования и более эффективное использование их ресурсов.
The growing dependence on the oceans' bounty has led to traditional uses of the seas being extended to include new uses for, and more efficient exploitation of, their resources.

Более эффективное использование информационной технологии.
More efficient use of information technology.

Настоятельно необходимо, чтобы международное сообщество сохранило на прежнем уровне объем финансирования, обеспечило более эффективное использование ресурсов и оказание помощи на местах с большей отдачей.
It is imperative that the international community maintain their funding levels, ensure that resources are used more effectively, and allow assistance to deliver enhanced results on the ground.

Более эффективное использование информационных технологий.
More efficient use of information technology.

Многие говорили о необходимости повышения действенности координации, согласованности и сотрудничества между подразделениями Организации Объединенных Наций, включая более эффективное использование имеющихся механизмов координации Организации Объединенных Наций.
Many suggested the need for better coordination, alignment and collaboration among United Nations institutions, including better utilization of existing United Nations coordination mechanisms.

Более эффективное использование рабочего времени сотрудников.
More efficient use of language staff time.

Хорошо функционирующая национальная система здравоохранения представляла бы собой наилучшую защиту в случае преднамеренного распространения заболеваний, и обеспечивала бы более эффективное использование ограниченных ресурсов, в том числе за счет" подхода по принципу учета всех опасностей.
A well-functioning national health system would constitute the best defence in the case of intentional spread of diseases, and would ensure that scarce resources are used more effectively, including through an"all hazard approach.