Sta znaci na Engleskom БОЯЗНИ - prevod na Енглеском

• fear of

Примери коришћења Боязни на Руском и њихови преводи на Енглески

Боязни динозавров.
Fear of dinosaurs.

Из-за боязни обидеть короля.
For fear of offending the king.

Боязни психопата в маске.
Fear of a masked psychopath.

Все это приводит к боязни рецессии.
All these lead to a fear of recession.

Ибо Бог даровал нам не духа боязни.
For God hath not given us the spirit of fear;

И, как всегда, из-за боязни призраков!
And all this, for fear of some specters!

Боязни говорить, боязни молчать.
Fear of talking, fear not talking.

Эти тревоги касаются боязни ядерного холокоста.
They relate to the fear of a nuclear holocaust.

Боязни мести, стигматизации и маргинализации;
Fear of retaliation, stigma or social exclusion;

Возможно, это из-за боязни вшей с прошлого семестра.
That may be due to last semester's lice scare.

Они являются формой защиты от боязни неизвестного.
They are a form of protection from these unknown fears.

Нет боязни цензуры или правительственного вмешательства.
There was no fear of censorship or government interference.

Нет, нет, это ведь понятно, что она о боязни состариться.
No, no, it's obviously about the fear of growing old.

Это не иррационально, вроде боязни Стэна потолочных вентиляторов.
It's not irrational, like Stan's fear of ceiling fans.

Обычно это ассоциируется с неким видом глубинной боязни.
That's typically associated with some kind of underlying anxiety.

Психиатрический термин для боязни клоунов- коулрофобия.
The psychiatric term for fear of clowns is coulrophobia.

Они отказались из-за боязни того, что они вновь будут атакованы.
They refused for fear that they would be attacked again.

Но скоро все твои страдания и боязни будут бессмысленны.
But soon all you have suffered and feared will be meaningless.

Птицы без боязни опускались рядом и клевали рисинки из его плошки.
Birds sat close to him without fear and were pecking at rice from his dish.

Стереотипности в принятии решений, боязни будущего и общего уродства.
Oldfartedness in decision making, fear of the future and general ugliness.

Игры крокодильчик свомпи могут помочь вашим детям с проблемой боязни воды.
Swamp crocodile games can help your children with the problem of fear of water.

У вас еще слишком много боязни, превращающейся в агрессивную самозащиту.
You still have too much fear that is being converted into your aggressive self-defense.

Я заколдовала его, чтобы мы смогли свободно разговаривать, без боязни быть услышанными.
I have spelled it so we can speak freely without fear of being overheard.

Сайты, посвященные злым клоунам и боязни клоунов, появились в конце 1990- х годов.
Websites dedicated to evil clowns and the fear of clowns appeared in the late 1990s.

Вместо боязни беженцев и мигрантов, лучше попытаться напрямую с ними познакомиться и взаимодействовать.
Instead of fearing refugees and immigrants it is better to try to meet them directly and interact.

Человек освобождается от врожденной боязни перемен, от предрассудков, мешающих инновационному, творческому мышлению.
Man released from innate fear of change, of the prejudices that hinder innovation and creative thinking.

Заместитель главы« Газпрома» об интересах своего концерна, споре с Украиной и боязни Европы прекращения поставок.
Deputy CEO of Gazprom talks about Company's priorities, dispute with Ukraine and Europe's fear of supply cut.

Поднимаются вопросы о смерче, космическом корабле, боязни волков, о луне и неотразимом маленьком динозаврике.
There are questions concerning the tornado, the spaceship, the fear of wolves, the moon and the compelling little dinosaur.

К сожалению, ответ Турции свидетельствовал о том, что она по-прежнему позволяет боязни истории ограничивать свободу действий.
Unfortunately, Turkey's response indicated that it continues to let the fear of history limit its freedom to act.

Люди, которые крадут, берут взятки, расхищают чужую собственность, постоянно находятся в напряжении из- за боязни последствий.
People, being used to steal, to take bribes, to plunder another's property, are constantly strained for fear of consequences.