Примери коришћења Вероятнее всего на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но вероятнее всего нет.
But most likely not.Пол Дженкс, вероятнее всего, жив.
Paul Jenks is most probably alive.Вероятнее всего в суде.
Most likely in court.Значит, вероятнее всего, она была туристом.
It means she was probably a tourist.Вероятнее всего, шизофреник.
Probably schizophrenic.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
вероятным сценарием
вероятные последствия
вероятного воздействия
наиболее вероятной причиной
вероятным является возобновление
наиболее вероятный сценарий
вероятную причину
вероятные запасы
вероятным источником
вероятное падение
Више
Так что вероятнее всего, она знает похитителя.
So most likely she knows her kidnapper.Вероятнее всего, что они дикие.
Most likely the wild.Время смерти, вероятнее всего, ближе к часу ночи.
Time of death is probably closer to 1:00 a.m.Да, вероятнее всего, дорогая.
Yes, most likely, dear.Математический расчет, вероятнее всего, будет верным.
The mathematical calculation is probably correct.Да, вероятнее всего скворцы.
Yeah, probably starlings.Изменение климата, вероятнее всего, усугубит эти риски.
Climate change will most likely increase these risks.Я вероятнее всего спас тебя.
I probably saved you a job.Если бы не я, вероятнее всего ты бы умер сегодня.
If not for me, you probably would have died today.Вероятнее всего, тостером.
With the toaster, most likely.Оригинал вероятнее всего был написан на сирийском языке.
The original text was probably written in Greek.Вероятнее всего через день- два.
Probably in a day or two.То есть наш убийца, вероятнее всего, прочитал ту статью в интернете.
So our killer probably read that article.Вероятнее всего, отпечаток пальца.
Most likely a fingerprint.В четверг, вероятнее всего, движение вверх продолжится.
On Thursday, the upward movement will most likely continue.Вероятнее всего, сопровождая груз.
Most likely to accompany a shipment.Я только скажу, что вероятнее всего, здоровье вернется к нему.
But I would only say that he will, in all likelihood, regain his health.Это, вероятнее всего, ты должен помнить.
It's probably not what you remember.Тебя бы посадили, пытали и, вероятнее всего, убили бы в попытке найти меня.
They would imprison you, torture you, and, in all probability, kill you Вероятнее всего была расквартирована в Форте Раньон.
Probably stationed at Fort Runyon.Поэтому на этом торжественном заседании, которое, вероятнее всего, станет последней из таких встреч солидарности, проходящих под эгидой Организации Объединенных Наций, уместно будет официально заявить о нашей сердечной признательности всей семье Организации Объединенных Наций.
It is therefore appropriate at this solemn meeting, which in all probability will be the last of these solidarity gatherings to be held under the auspices of the United Nations, that we pause to place on record our heartfelt appreciation to the United Nations family.Вероятнее всего, нам следует сходить к твоему врачу.
We should probably go see your doctor.То mysql, вероятнее всего, ждет точки с запятой.
Most likely mysql is waiting for the semicolon.Вероятнее всего, твой ребенок совершенно здоров.
Most likely, your baby is completely healthy.Да, вероятнее всего это не связано с ее работой.
Yeah, it's probably not about her work.
