Sta znaci na Engleskom ВЗАИМОДОПОЛНЯЕМОСТЬ - prevod na Енглеском

• complementarity
• complementary
• synergy
• synergies
• interoperability
• complementarities

Примери коришћења Взаимодополняемость на Руском и њихови преводи на Енглески

Координация и взаимодополняемость.
Short Coordination and synergies.

Взаимодополняемость и согласованность.
Complementarity and coherence.

Ii обеспечивать взаимодополняемость с СЭЭУ;
Ii Ensure complementarity with the SEEA;

Взаимодополняемость и согласованность.
Complementarities and synergies.

Ii обеспечивать взаимодополняемость с Системой;
Ii Ensure complementarity with the System;

Взаимодополняемость международных и.
Complementarities with international and.

Согласованность и взаимодополняемость в процессе программирования.
Coherence and synergies in programming.

Взаимодополняемость с другими механизмами.
Complementarity with other mechanisms.

Была упомянута взаимодополняемость между программой и программами других доноров.
Complementarity of the programme with other donor programmes was mentioned.

Взаимодополняемость с другими инициативами.
Complementarity with other initiatives.

Обеспечивать синергизм и взаимодополняемость с общеевропейским процессом интеграции.
Ensure synergy and complementarity with the Pan-European integration process.

Взаимодополняемость с программой ФГОС ЮНЕП.
Complementarity with the UNEP GEF programme.

Последовательность и взаимодополняемость рядов данных и переоценка записанных данных.
Consistency and Complementary of Data Sets and Re-Evaluation of Data Records.

Взаимодополняемость мандата и Сети.
Complementarity between the mandate and the Network.

Обеспечивать взаимодополняемость национальных и региональных стратегий и программ;
Achieve complementarity between national and regional strategies and programmes.

Взаимодополняемость с работой других организаций.
Complementarities with the work of other entities.

Ясность концепции и взаимодополняемость программ в области развития частного сектора;
Conceptual clarity and programmatic complementarity in private sector development;

Взаимодополняемость Представителя и Группы/ Сети.
Complementarity between the Representative and the Network/Unit.

Взаимосвязи, синергизм и взаимодополняемость между соответствующими договорно- правовыми документами.
Interlinkages, synergies and complementarities between relevant legal instruments.

Взаимодополняемость аналитической и оперативной деятельности.
Complementarity of analytical and operational activities.

Сопряженные проекты ЕЭК ООН упоминаются, с тем чтобы проиллюстрировать их взаимосвязь и взаимодополняемость.
Related UNECE activities are mentioned to show relevance and complementarities.

Взаимодополняемость международных и региональных механизмов.
Complementarities with international and regional mechanisms.

Необходимо обеспечивать максимальную взаимодополняемость Конвенции и других глобальных природоохранных соглашений;
Synergy between the Convention and other global environmental agreements should be maximized;

Взаимодополняемость с другими программами, учреждениями и механизмами;
Synergy with other programs, agencies and mechanisms;

Рынок, общество и правительство: взаимодополняемость и конфликт, взаимосвязь и взаимозависимость;
The market, society and government: the complementarities and conflicts, interrelationships and interdependencies;

Большая взаимодополняемость на основе<< разделения труда.
Strengthened complementarities through a"division of labour.

Секретариат Организации Объединенных Наций будет взаимодействовать с ведущими учреждениями, отвечающими за ведение реестра, с тем чтобы содействовать разработке общих стандартов, методов подготовки и руководящих принципов с целью повысить взаимодополняемость реестров специалистов по каждой типичной приоритетной области.
The United Nations Secretariat will work with roster leads to facilitate the development of common standards, training, and guiding principles to enhance the interoperability across expert rosters within each of the typical priority areas.

Взаимодополняемость нормативной работы и работы по наращиванию потенциала.
Synergy between normative work and capacity-building.

Интеграция НПД/ СРПД; предусмотрена взаимодополняемость этих двух программ, причем СРПД должна являться опорой и подспорьем в осуществлении НПД.
NAP/SRAP integration: it is envisaged that the two programmes should be complementary, with the SRAP supporting and promoting the implementation of the NAP.

Взаимодополняемость права на здоровье и права на развитие.
Complementarities of the right to health and the right to development.