Примери коришћења Взятия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Взятия около 1 час от.
Takes about 1 hour from.Мне вызвать криминалистов для взятия образца ДНК?
Should I take samples for DNA?Помимо взятия взяток, что вы еще делаете?
Besides taking bribes, what else do you do?Из плена освобожден после взятия Парижа.
From captivity released after the capture of Paris.И взятия большого количества около 30 дней.
And the large quantity takes about 30 days.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
взятие заложников
взятия проб
взятия города
взятия показаний
взятия под стражу
взятие в заложники
взятия крови
взятие образцов
Више
И начала с взятия= маленького золотого ключа.
And began by taking the little golden key.Метилтестостерон взятия ртом с или без еды.
Take methyltestosterone by mouth with or without food.Свод взятия, колья, веревочка, воздуходувка от сумки.
Take arch, stakes, rope, blower from the bag.Морским путем( оптовый заказ,он будет взятия о 30дайс).
By sea(Bulk order,it will takes about 30days).После взятия таблетки тубу следует плотно закрыть!
After taking a tablet from the tube, seal it tightly!Регулируемая плотность, дизайн для легкого взятия и выключения.
Tightness adjustable, design for easy take on and off.Взятия около 1 час от аэропорта Гуанчжоу к нашей фабрике.
Takes about 1 hour from guangzhouairport to our factory.Кулай- бек во время взятия Казани помогал осаждающим город.
Kulay-bek helped besiege the city during the capture of Kazan.Взятия только 1 минута, котор нужно установить, любое могут сделать ее.
Takes only 1 minute to install, anyone can do it.В ней немцы после взятия города устроили госпиталь.
After capturing the town the Germans had organized their hospital in it.Следует понимать, что возможности всегда там для взятия.
It must be understood that opportunities are always there for the taking.Мы начнем со взятия Булони, как стратегически важного города.
We will start by the capture of the strategic town of Boulogne.И если да, то как скоро после взятия данного лица под стражу?
And if so, how soon after the person had been taken into custody?Вычисляем f путем взятия обратного преобразования Фурье для aj, k.
Compute f by taking an inverse Fourier transform of aj, k.Кауэр был застрелен во время взятия Берлина советскими солдатами.
Cauer was executed during the fall of Berlin by Soviet soldiers.Тяжесть регулируемая талия,конструкция для легкого взятия и выключения.
Tightness adjustable Waist Brace,design for easy take on and off.Рассмотрение взятия там много факторов относительно технических данных.
Take consideration there are many factors concerning technical datas.Пересадка эмбриона на стадии блапстоцисты 3- 5 день после взятия яйцеклетки.
Blastocyst stage embryo transfer 3-5 days after egg collection.Лучше всего 24. Bxg3!, но такие нестандартные взятия часто выпадают из поля зрения.
Best 24. Bxg3!, but taking such unusual, often invisible.После взятия Апулии и Калабрии, он оккупировал Мессину со 700 рыцарями.
After taking Apulia and Calabria, he occupied Messina with an army of 700 knights.Однако только 2 соблюли условие взятия ферзя на 20 ходу.
However, only 2 of them fulfilled the prerequisite of capturing the queen in the 20th move.Вместо процедуры оценки размена эта версия использовала алгоритм поиска взятия.
Instead of an exchange evaluator, this version used a capture search algorithm.Там есть несколько взятия на одном из многолетних любимых отраслей Crypto в: игорный.
There's a few taking on one of crypto's perennial favorite industries: gambling.Для получения адреса переменной в памяти используется операция взятия адреса.
To get the address of a variable in memory, use the operation of taking the address.Командовал районом Чарльстонской гавани после взятия форта Самтер в апреле.
He was given command of the Charleston harbor area after the capture of Fort Sumter that April.
