Примери коришћења Вопросик на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Быстрый вопросик.
Quick question.Пару вопросиков.
Two quick questions.Простой вопросик.
Just a quick question.Вопросик можно задать?
Question you can ask?У меня вопросик.
Uh, I have a question.Еще вопросик можно?
Can I ask you something?Всего один вопросик.
So just one question.Позволь мне задать тебе вопросик.
Let me ask you a question.Еще один вопросик.
Just one more question.Позвольте, я задам вам двоим вопросик.
Let me ask you two something.У меня есть вопросик.
I have got a question.Вопросик: ваша любимая песня Jay- Z?
What's your favorite Jay-Z song?Только один вопросик.
One-one quick question.Здравствуйте, только один вопросик.
Sorry, I just had one quick question.Э, у меня есть вопросик.
Yeah, I have a question.Синьор режиссер, еще один вопросик.
Mr. Director, another little question.У меня к тебе вопросик.
I have a question for you.Есть вопросик: откуда ты ее знаешь?
The real question is, how do you know Harper?У меня только вопросик.
I just have a quick question.Вопросик… А марихуана может уложить тебя в кому?
Question… can marijuana put you in a coma?Мен€ к тебе вопросик.
I have a little question for you.Хорош вопросик, ведь все это из-за тебя.
Good question, given this whole thing is about you.У меня есть пару вопросиков.
I got a couple♪ questions.Простите, можно вопросик, вы говорили с ней?
Excuse me. Can I ask? Have you said something to her?У меня к тебе вопросик.
I have got a question to ask you.Вопросик сестре, работа которой заключается в том, чтобы влиять на судью.
Question for my sister whose job it is to sway a jury.Эй, у меня есть вопросик.
Hey, I have a question real quick.Вопросик: тебя не научили шпионить на юридическом в Стэнфорде?
Real quick, did they not teach you proper snooping at Stanford Law?Нет никакого дела, но позвольте вас спросить один вопросик.
There's no trouble. But there's one little question we would like to ask you.Замечательный вопросик, но это" мерзкое место" мой дом, и я никого сюда не звала.
Lovely question, because this"ghastly place" is my home, and I didn't ask for any visitors.
