Sta znaci na Engleskom ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ - prevod na Енглеском

• recovery
• cure
• healing
• convalescence
• to recover

Примери коришћења Выздоровление на Руском и њихови преводи на Енглески

Это дает надежду на выздоровление.
This gives hope for recovery.

А если выздоровление будет постоянным?
What if the healing does last?

Эстетика как вклад в выздоровление.
Aesthetics as a contribution to healing.

Выздоровление без применения лечения- через 1½- 2 года.
Recovery without treatment in 1½- 2 years.

В редких случаях наблюдается выздоровление.
In rare cases there is a recovery.

Выздоровление, наоборот, идет не всегда симметрично.
Recovery, on the contrary, is not always symmetrical.

Эти травы ускорят твое выздоровление, сынок.
These herbs will speed your healing, my son.

Он благодарит Святого Филиппа Нери за выздоровление.
He thanks St. Philip Neri for the recovery.

Мое выздоровление в этом доме, в одиночестве, было ужасно.
My convalescence alone in this house was awful.

Статьи к разделу реабилитация и выздоровление.
The articles section rehabilitation and recovery.

Однако шансы на выздоровление могут быть очень высоки.
However, the chances of a recovery can be very good.

И у нас по-прежнему хорошие шансы на выздоровление.
And we still have a very good chance of cure.

Это выздоровление стало для врача первой профессиональной победой.
This recovery was for the doctor first professional victory.

И все же на 6- й день лечения наступает выздоровление.
And yet, on the 6th day of treatment begins recovery.

Выздоровление зависит от того, насколько серьезной была травма головного мозга.
Recovery will depend on how severe the brain injury was.

Лечение в 99% случаев гарантирует полное выздоровление.
The treatment in 99% of cases guarantees full recovery.

Полное выздоровление возможно в конце концов только при наличии любви.
Complete healing is ultimately only possible in an environment of love.

И все это при сохранении такого же шанса на выздоровление.
All this, while maintaining the same chances of a cure.

Полное выздоровление с образованием анти- HBs антител обеспечивает долговременную защиту.
Full recovery with development of anti-HBs provides long-term protection.

Более быстрое послеоперационное восстановление и выздоровление.
More rapid postoperative recovery and convalescence.

Более долгосрочные мероприятия, направленные на выздоровление и социальную реинтеграцию.
Longer-term interventions aiming at recovery and reintegration into society.

Он приносит благодарности Святому Иуде за скорое выздоровление.
He gives thanks to Saint Jude for his prompt recovery.

Шансы на выздоровление повышаются, если на момент проведения диагностики опухоль еще не дала метастаз.
Chances for cure are high if, upon detection, the tumour has not metasticized.

От того, каким образом вы объясняете это выздоровление.
Let's say that it depends on the way you internalise this healing.

Витамин С ускоряет выздоровление при вирусных инфекциях, а так же препятствует возникновению осложнений.
Vitamin C accelerates recovery from viral infections, and prevents complications.

Чем раньше мы начнем лечение, тем выше шансы на выздоровление.
The sooner we get it treated, the better our chance at a cure.

Выздоровление часто чрезвычайно длительное, сопровождающееся сильной усталостью, депрессией и одышкой при физических нагрузках.
Convalescence is often extremely protracted, often complicated by exhaustion, depression and dyspnea on exertion.

Точность пучка протонов дает больше шансов на выздоровление.
The accuracy of the proton beam offers a higher chance of a cure.

В сочетании с медицинским лечением ассисты могут значительно ускорить выздоровление и сократить время восстановления.
In conjunction with medical treatment, assists can greatly speed healing and recovery time.

При условии правильного лечения- длительная ремиссия или выздоровление.
With proper treatment- long-term remission or recovery.