Примери коришћења Главе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Главе МВР?
The head of the ISI?Во главе армии?
At the head of an army?Профессор во главе.
Professor in chief.Вы во главе таблицы, да?
You at the head of the table, yeah?Появляются в 4 главе.
They are shown in four chapters.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
исполнительным главамнастоящей главеновую главуэтой главебывший главаследующей главеотдельную главудругих главпредыдущей главепредусмотренных в главе
Више
Употреба са глаголима
является главойявляется главой государства
стал главойсодержащиеся в главеглавам следует
назначен главойизложенных в главезаявил главасказал главакасаясь главы
Више
Употреба именицама
главы государств
глава делегации
глава правительства
уровне главсоответствии с главойзаместитель главыглава миссии
главой семьи
министры и главыассамблеи глав
Више
Сообщите главе королевской стражи.
Notify the head of the kingsguard.Как главе отделения хирургии, Анна мне нужна.
As head of the department, I need Ann.Таргариен во главе дотракийского войска.
A Targaryen at the head of a Dothraki army.Это далее обсуждается в главе VI ниже.
This is further discussed in chapter VI below.Эти дорожные карты представлены в главе 4.
These roadmaps are presented in Chapter 4.В настоящей главе мы рассмотрим эти причины.
In this chapter we discuss these reasons.Автор предлагает свою точку зрения в главе 3.
The author offers his own view in chapter 3.Во главе колонны- карнавальные король и королева.
At the head of the column- carnival king and queen.Проверьте свечу зажигания, как описано в главе.
Check the spark plug as described in chapter.Особенно во главе это обстоятельство заметно!
Especially at the head of this circumstance is noticeable!Мы организуем группу распознования со мной во главе.
I will make a group with me in the lead.Главе Туркменских авиалиний объявлен строгий выговор.
Head of Turkmenistan Airlines severely reprimanded.См. соответствующий раздел ниже в настоящей главе.
See relevant section below in this Chapter.См. раздел“ Настройки” в главе“ Использование прибора”.
See section‘Settings' in chapter‘Using the appliance.Эти темы более подробно описаны в главе 2.
The themes are described in more detail in Chapter 2.Агент Морган позвонил Хотчу… Извините. Главе нашего подразделения.
Agent Morgan called Hotch-- excuse me, our unit chief.Положения такого рода рассматриваются в главе XII.
Provisions of this type are examined in chapter XII.Ты сказал главе хирургии, что у меня психическое расстройство?
You told the chief of surgery that I have a psychiatric condition?Это ты мне сказала поставить Рэйлана во главе.
You were the one that told me to put Raylan in the lead.Моди утверждает, что главе полицейского департамента известно его местонахождение.
Modi says the Chief of Police knows where he is.Подкомиссия приняла делегацию Франции во главе с Эли Жармашем.
The Subcommission received the delegation of France led by Elie Jarmache.Перемещение куски главе победить врага и получить достичь короля.
Move your pieces headed to defeat your enemy and get to reach the king.Дополнительные технические данные приведены в главе 7« Технические данные»;
Further technical data is given in Chapter 7,‘Technical data.Исполнительный совет оказывает Главе исполнительной власти помощь в разработке политики.
The Executive Council assists the Chief Executive in policymaking.UL покрытие алюминиевого сплава Профессиональный все в одном главе солнечной.
Ul listed Longlife aluminum alloy Professional all in one led solar.
