Sta znaci na Engleskom ГНУСНЫЕ - prevod na Енглеском

• heinous
• nefarious
• vile
• despicable
• abominable
• abhorrent

Примери коришћења Гнусные на Руском и њихови преводи на Енглески

Более гнусные планы?
More vile schemes?

Я думал, что вы гнусные.
I thought you were scum.

Гнусные падальщики, питающиеся плотью мертвых.
Lowlife vultures picking flesh off the dead.

Вы не полицейские, вы гнусные преступники.
You're not police, you're low-life criminals.

Я буду вынужден использовать более гнусные методы.
I will be forced to use more nefarious methods.

Не стану вдаваться в гнусные подробности.
I shouldn't have to go into all the sordid details.

Крайне гнусные дела совершила дева Израилева.
A most horrible thing has been done by Virgin Israel.

Приди"" Мой искусственный джаггернаут"" Мои гнусные чресла!
Come… my faux juggernaut, my nefarious loins!

А вы слышали гнусные слухи о моих брате и сестре?
You have heard the awful rumors about my brother and sister?

Вот один из тех, кто рисовал гнусные картинки.
Domina… this is one of them that drew the filthy pictures.

ЛУРД опровергло заявления о его ответственности за такие гнусные действия.
LURD has denied claims of responsibility for such heinous practices.

Их надлежит отдать под суд за их гнусные акты терроризма.
They ought to be brought to justice for their dastardly acts of terrorism.

Он также осудил эти террористические акты как возмутительные и гнусные.
He also condemned the terrorist attacks as outrageous and cowardly acts.

А он- мошенник, способный на самые гнусные поступки.
And he's a murderous roque… capable of the most heinous deeds.

Такие гнусные преступления не должны остаться безнаказанными и никогда не должны повториться вновь.
Such heinous crimes must not be tolerated and must never be allowed to happen again.

Твои друзья покажутся неправы а эти гнусные трусы- напротив.
Your friends appear in the wrong and those blustering cowards in the right.

Кроме этих критических недостатков, в лицензии есть другие гнусные положения.
Aside from those fatal flaws, the license has other obnoxious provisions.

Члены Совета Безопасности осудили эти гнусные акты и нарушения международного права.
The members of the Security Council condemned these heinous acts and violations of international law.

Вы хотите сказать, что люди в инвалидных колясках не в состоянии совершать гнусные преступления?
You're saying people in wheelchairs aren't capable of committing heinous crimes?

Япония осуждает гнусные акты терроризма, совершенные против Соединенных Штатов 11 сентября.
Japan deplores the heinous acts of terrorism that were perpetrated against the United States on 11 September.

Интересы справедливости требуют поимки и наказания лиц, совершивших эти гнусные преступления.
Justice demands that the perpetrators of these heinous crimes be apprehended and prosecuted.

Мы должны выявлять и наказывать тех, кто совершает самые гнусные преступления против детей.
We must isolate and punish those who perpetrate some of the most heinous crimes against children.

Пока никак, пока всем телом вжаться в холодный камень и слушать, слушать, слушать гнусные голоса орков.
Fur the moment nothing, but to prop himself against the unmoving stone and listen, listen to the vile orc-voices.

Мы самым решительным образом осуждаем эти гнусные террористические акты, направленные против ни в чем не повинных гражданских лиц.
We condemn in the strongest terms those heinous acts of terrorism targeting innocent civilians.

Африка не призывает к Нюрнбергскому суду над<< белым>> миром, совершившим гнусные преступления против человечности.
Africa has not called for a Nuremberg trial against the white world, which committed heinous crimes against humanity.

Действия небольшого числа лиц, совершающих гнусные преступления против человечества, подрывают международный мир и безопасность.
A few individuals who commit heinous crimes against humanity undermine international peace and security.

Но когда нарастают проблемы и хаос в работе Джоди и карьере Дэна, они понимают, что их семью преследуют гнусные демоны.
But when the chaos expands into Jody's job as a ballet dancer and Dan's career as an Ape researcher, they realize their family is being stalked by a nefarious demon.

Представители афганского правительства осудили гнусные действия боевиков Талибана и обещали принять необходимые меры.
The Afghan government officials condemned this heinous act of Taliban militants and vowed to take steps against them.

Надеемся, что принимаемые гном Штайнером меры быстро приведут к аресту и преданию суду тех, кто совершил эти гнусные преступления.
We are hopeful that the measures taken by Mr. Steiner will quickly lead to the arrest and bringing to justice of the perpetrators of those heinous crimes.

Союзная Республика Югославия безоговорочно осудила гнусные преступления" этнической чистки", кем бы и где бы они ни совершались.
The Federal Republic of Yugoslavia unreservedly condemned the abhorrent crime of ethnic cleansing by whomever it was committed and wherever it occurred.