Примери коришћења Готовыми на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Готовыми к чему?
Ready for what?Мы хотим быть готовыми.
We wanna be ready.Готовыми к чему?
Prepared for what?Попросите быть готовыми.
Ask to be prepared.Давайте быть готовыми ко всему.
Let's be ready for anything.
Људи такође преводе
Мы должны быть готовыми.
We need to be ready.Нам нужно быть готовыми к этому».
We need to be prepared for it.".Нам нужно быть готовыми.
We need to be prepared.Нам надо быть готовыми ко всему.
We need to be ready for anything.Нам нужно быть готовыми.
We need to be prepared to.Надо быть готовыми пойти в любой момент.
Be ready to go at any moment.Так что вам лучше быть готовыми к этому.
So you better be prepared for it.Быть готовыми консультировать клиентов.
Be prepared to advise clients.Значит нужно быть готовыми к завтрашнему дню.
Then we must be ready by tomorrow.Серверы поставляются готовыми к работе.
The servers are being shipped ready to operate.Готовыми сбежать при первом признаке опасности.
Ready to flee at the first sign of danger.Продукты поставляются готовыми для подключения.
The products are supplied ready to plug in.Вам нужно быть готовыми, нужно быть сексуальными!
You see, you gotta be prepared, you gotta be sexy!Я убедительно прошу делегации быть готовыми к этому.
I kindly ask delegations to be prepared to do so.Женщины получают готовыми, получают комплект и идут гловальными.
Women get ready, get set and go global.Мы сказали телесетям вещания быть готовыми через 10 минут.
We told the networks to be ready in 10 minutes.Сем быть готовыми через три, две, удачи нам, одну… ѕеревод.
Everybody get ready in three… Two, good luck, one.Этим активистам нужно быть готовыми к использованию данных.
That activists need to be ready to use the data.Быть готовыми принять гражданскую позицию по тем или иным вопросам.
Be prepared to take a public stand on issues.Апартаменты продаются полностью меблированными, готовыми к переезду.
It for sale fully furnished ready to move into.Поэтому вам надо быть готовыми, что не будет все сладко.
Therefore, you need to be prepared, that everything will not be sweet.События на Украине показали, что нужно быть готовыми ко всему».
Events in Ukraine show you have to be prepared for anything.Быть готовыми предоставить журналисту дополнительную информацию.
Be ready to provide any additional information to the reporter.Гостям следует прибыть в соответствующей одежде и быть готовыми намокнуть.
Guests should arrive dressed and prepared to get wet.Все квартиры предлагаются к продаже полностью готовыми с использованием самых качественных материалов.
All homes are offered for sale fully finished using high quality materials.
