Sta znaci na Engleskom ДАЛЬНЕЙШЕМУ - prevod na Енглеском

• further
• continued
• future
• continuing
• furthering
• continue
• furthers
• furthered
• continues

Примери коришћења Дальнейшему на Руском и њихови преводи на Енглески

По дальнейшему сотрудничеству.
Recommendations for future cooperation.

И рекомендации по дальнейшему сотрудничеству.
And recommendations for future cooperation.

Дальнейшему увеличению капитала коммерческих банков;
Further increase of commercial banks' capital;

Контакт с водой препятствует дальнейшему использованию.
Contact with water prevents further use.

Руководства по дальнейшему развитию будут разработаны.
Lessons for further development will be drawn up.

Рост запасов нефти приведет к дальнейшему падению котировок.
Growth of oil will lead to further drop in prices.

Ствовать дальнейшему экономическому развитию региона».
Promote the region's further economic development.».

Осуществлять план по дальнейшему использованию общих помещений.
Implement plan for furthering common premises.

Приглашаем всех участников к дальнейшему сотрудничеству!
We would like to invite all participants to further cooperation!

Быть подвергнуты дальнейшему запугиванию и притеснению.
Be subjected to further intimidation and harassment.

Дальнейшему организационному укреплению органов регулирования.
Continuing institutional strengthening of the regulatory bodies.

Рекомендации по дальнейшему расширению прав и возможностей женщин.
Recommendations for furthering women's empowerment.

Делитесь своими открытиями с другими, и это станет ключом к Вашему дальнейшему успеху.
This cycle of discovering and sharing is the key to your future success.

SCIC выразил поддержку дальнейшему сотрудничеству АНТКОМ с Интерполом.
SCIC supported further cooperation between CCAMLR and INTERPOL.

Мы рады дальнейшему прогрессу, достигаемому в методах работы Совета.
We welcome the continued progress being made in the Council's working methods.

Кыргызстан готов к дальнейшему развитию и углублению отношений.
Kyrgyzstan is ready for further development and deepening of relations.

Напротив, она способствует их заключению, осуществлению и дальнейшему развитию.
Instead, it fosters their establishment, implementation, and further development.

Планируемые меры по дальнейшему совершенствованию Комплексного представления.
Planned future development of the Integrated Presentation.

Группа 77 и Китай придают важное значение дальнейшему функционированию ЮНИТАР.
The Group of 77 and China attached great importance to the continued functioning of UNITAR.

Содействие дальнейшему становлению национальной полиции Тимора- Лешти;
To contribute to the continuing development of the national police of Timor-Leste;

В совокупности это содействует дальнейшему росту компаний, а значит, повышению ее стоимости.
In total, it furthers growth of company and hence, increases in its value.

Совет Безопасности призывает стороны сохранять приверженность дальнейшему проведению диалога.
The Security Council encourages the parties' continued commitment to the Dialogue.

Последующие меры по дальнейшему осуществлению резолюции 63/ 250 Генеральной Ассамблеи.
Next steps in continued implementation of General Assembly resolution 63/250.

УТВЕРЖДАЕТ" Стратегическую схему и указания по дальнейшему формированию Списка.
ADOPTS the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of.

Ведутся работы по дальнейшему расширению и управлению содержанием экстранет.
Work is continuing on the expansion, and continued management, of the content of the Extranet.

Региональные программы открывают для этого широкие возможности по дальнейшему продвижению в жизнь этой повестки дня.
The regional programmes provide important opportunities for furthering this agenda.

Такой процесс должен способствовать дальнейшему изучению программы создания биологического оружия Ирака.
Such a process should assist in the continuing investigation of Iraq's BW programme.

G Оказания поддержки дальнейшему функционированию Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций;
Supporting the continued operation of the United Nations Register of Conventional Arms;

Дальнейшему развитию сотрудничества со всеми пятью региональными комиссиями Организации Объединенных Наций.
The continued development of cooperation with all five regional commissions of the United Nations.

Она также отметила усилия по дальнейшему улучшению системы альтернативных изоляторов временного содержания.
Japan also noted operations of the substitute detention system continue to be improved.