Sta znaci na Engleskom ДВОРЯНСТВО - prevod na Енглеском

• nobility
• nobles
• gentry

Примери коришћења Дворянство на Руском и њихови преводи на Енглески

Дворянство-- История-- Россия.
Nobility- History- Russia.

В 1727 году возведен во дворянство.
He was elevated in 1726 to nobility.

Дворянство получил в 1826 году.
Freehold was granted in 1826.

Мало того, принцесс в дворянство.
Not only are princesses in the nobility.

Дворянство-- Россия-- 18- 19 вв.
Nobility- Russia- 18- 19 centuries.

Top- Новое- то новое. Но не дворянство.
Top"New it may be, but nobility it isn't.

Дворянство-- Россия-- 18- 19 вв.
Nobility- Russia- 18th- 19th centuries.

За заслуги был в 1810 году пожалован во дворянство.
For his merits he was ennobled in 1810.

Дворянство-- Москва, город-- 1- я пол.
Nobility- Moscow, the city- the 1st floor.

Где пациентов хлестают развлекая дворянство.
Where patients are whipped to entertain the gentry.

Дворянство-- История-- Россия-- Библиография.
Nobility- History- Russia- Bibliography.

Происходил из семьи чиновника, выслужившего дворянство.
His father was a military officer from a noble family.

Чешское дворянство в составе европейской дипломатии.
Bohemian nobility in European diplomacy.

В 1913 году возведен в прусское потомственное дворянство.
In 1905, he was raised to hereditary Prussian nobility.

Дворянство-- Киевская губерния-- Документы и материалы.
Nobility- Kiev province- Documents and materials.

Русский абсолютизм и дворянство в XVIII веке.
Formirovanie bjurokratii Russian Absolutism and Nobility in XVIII Century.

Да, дворянство сделало миллионы на олигархах.
Yes, the gentry made millions off the oligarchs.

Снетков вошел, и дворянство окружило его, поздравляя.
Snetkov came in, and the nobles thronged round him, congratulating him.

Дворянство и его утонченность стали основой для нашей легенды.
Noblesse and sophistication have created a legend.

В 1856 году ему было возвращено дворянство и право печататься.
In 1856 he was returned to the nobility and the right of print.

Дворянство-- Быт и нравы-- Санкт-Петербург, город-- 18 в.
Nobility- Life and customs- St. Petersburg, the city- 18th.

Жалованное дворянство может быть наследственное или пожизненное.
The nobility of a person might be either inherited or earned.

Фараоны трансформировались в дворянство, аристократию и масонство.
The Pharaohs morphed into the nobility, aristocracy and freemasonry.

Польское дворянство в оценке« краковского консерватора» В. Л.
Polish Nobility in Assessment of the"Krakov Conservative" V.I.

В 1908 году был возведен императором Францем- Иосифом в дворянство.
He was raised to the nobility by the Emperor Franz Joseph I in 1908.

Правящие элиты и дворянство в России во время и после петровских реформ 1682- 1750.
The Ruling Elite and Nobility in Russia during and after Peter's Reforms 1682- 1750.

Дворянство было запрещено работать, но обязаны носить шелк, создавая интересное зрелище.
The nobility were forbidden to work but required to wear silk, creating an interesting sight.

Ключевые слова: воинская честь, долг, идеал, воспитание мужчины, дворянство, духовные ценности.
Key words: military honor, duty, ideal, upbringing of a man, nobility, spiritual values.

Дворянство одевало сверху нижнего белья более представительную одежду( тунику, далматику, юбки).
The nobility wore an overtunic over the under tunic- a representative tunic(dalmatic).

Губернский предводитель встал, благодаря дворянство за доверие, и прослезился.
The marshal of the province got up, thanked the nobility for their confidence, and shed tears.