Sta znaci na Engleskom ДВУСТОРОННЕГО - prevod na Енглеском

• bilateral
• two-way
• binational

Примери коришћења Двустороннего на Руском и њихови преводи на Енглески

Налаживание двустороннего диалога.
Create a two-way dialogue.

Интеграция рассматривается в качестве двустороннего процесса.
Integration is seen as a two-way process.

Саксен обсуждают вопросы двустороннего сотрудничества.
Saksen discuss matters of bilateral cooperation.

Разработка двустороннего водного соглашения с Грузией.
Development of bilateral water agreement with Georgia.

ПМЭФ в Индии:« Перспективы двустороннего сотрудничества».
SPIEF in India: Prospects for Bilateral Cooperation.

Установление двустороннего общения со слепыми;
Establishment of a two-way communication channel with the blind.

Национальные программы Программы двустороннего сотрудничества.
National programmes Bilateral cooperation programmes.

Iv налаживание двустороннего приграничного сотрудничества;
Establishment of bilateral, cross-border cooperation;

Супружество не может существовать без двустороннего общения.
A marriage can exist but not without two-way communication.

Iv Установление двустороннего приграничного сотрудничества.
Establishment of bilateral, cross-border cooperation.

Была подчеркнута важность интенсивного двустороннего диалога.
The importance of an intensive, two-way dialogue was stressed.

Поэтому после двустороннего эпидидимита наступает азооспермия.
So after bilateral epididymitis occurs azoospermia.

ПМЭФ в Индии:« Перспективы двустороннего сотрудничества».
SPIEF panel sessions in India: prospects for bilateral cooperation.

Некоторые программы двустороннего культурного сотрудничества с Россией.
Selected bilateral cultural cooperation with Russia.

Комитет приветствует расширение такого двустороннего со трудничества.
The Board welcomes this expanding bilateral co-operation.

Подходит как для двустороннего так и одностороннего напыления слоев.
Suitable for both bilateral and unilateral deposition layers.

На форуме также обсудили перспективы двустороннего сотрудничества.
The forum also discussed the prospects of bilateral cooperation.

К основным направлениям двустороннего гидрологического сотрудничества относятся.
Main subjects for bilateral hydrological cooperation include.

Также на встрече обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества.
Also issues of bilateral cooperation were discussed at the meeting.

Перспективные сферы двустороннего экономического взаимодействия стран БРИКС Е.
Perspectives of BRICS countries bilateral economic cooperation E.

Панельные сессии ПМЭФ в Индии: перспективы двустороннего сотрудничества.
SPIEF panel sessions in India: prospects for bilateral cooperation.

Косово никогда не подписывало двустороннего соглашения о свободной торговле с Сербией.
Kosovo never had a bilateral free trade agreement with Serbia.

Состоявшиеся там переговоры способствовали активизации двустороннего сотрудничества.
The talks contributed to the enhancing of bilateral cooperation.

Важный вклад в укрепление двустороннего взаимодействия вносит и парламентская дипломатия.
Parliamentary diplomacy contributes to the strong bilateral interaction.

Разработать и выполнять действия в рамках двустороннего соглаше- ния с Россией.
Develop and implement activities under bilateral agreement with Russia.

Скрытая дача показаний с помощью использования экрана, шторы или двустороннего зеркала;
Shielded testimony through the use of a screen, curtain or two-way mirror;

Консультирование по вопросам автоматического и двустороннего обмена финансовой информацией.
Consulting on automatic and two-way financial data exchange.

Они также открывают пути для двустороннего возвращения всех перемещенных лиц в Хорватии.
It also opens the way for the two-way return of all displaced persons in Croatia.

Участники встречи рассмотрели актуальные вопросы развития двустороннего сотрудничества.
The meeting participants addressed issues related to bilateral cooperation.

Двустороннего возвращения всех беженцев и перемещенных лиц и защиты их прав и.
Two-way return of all refugees and displaced persons and on protection of their rights, and.