Примери коришћења Днях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Римус сожалеет об этих днях.
Remus rues the day.На днях, я взял ее в полет.
On the days, I took her flying.Дата доставки В 3 днях.
Delivery Date In 3 days.Участие ГУАП в днях космонавтики Китайской Народной Республики.
SUAI at China Astronautics Day.Да, я решу на днях.
Yeah, I'll… I will decide on the day.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
каждый деньпредварительную повестку днявесь деньрабочих днейпервый деньмеждународного дняследующий деньэтот деньодин деньцелый день
Више
Употреба са глаголима
включить в повестку дняутвердил предварительную повестку дняутвердила предварительную повестку дняпровести деньутвердила повестку дняутвердил повестку дняаннотированную повестку днянаступит деньповестка дня была утверждена
предлагаемая повестка дня
Више
Употреба именицама
повестки днядень рождения
пару днейраза в деньдней в неделю
день благодарения
часов в деньдень и ночь
слово днядень за днем
Више
Сроки доставки приводятся в рабочих днях.
Delivery times in work days.Читайте предыдущий пост о 3 днях в Мадриде.
Read the previous post about 3 days in Madrid.Будет иметь смысл в грядущих днях.
Shall make sense as the day's ahead progress.Например, на днях там выступят Periphery.
For example, one of these days Periphery will perform there.Товары достигнут вас в 3~ 7 днях.
The goods will reach you in 3~7 days.Участвуй в Днях открытых дверей предприятий ЕВРАЗа;
Take part in relevant Open Days at EVRAZ enterprises;Я не буду все время говорить об этих 36- ти днях.
It won't be about 36 days all the time.Латвия участвует в Днях Евромеланомы с 2008 года.
Latvia participates in the Days Evromelanomy since 2008.Освящение часовни состоится на этих днях.
Castration rituals would take place on this day.При 28 днях отпуска и двух- трех неделях на больничном.
With 28 vacation days and two-three weeks of sick leave.Мы приглашаем Вас на выставку CONECO в днях 26.
We invite you to the exhibition CONECO in days 26.Продолжительность отпусков исчисляется в календарных днях.
Duration of leave is calculated in calendar days.Длительность периода подписки можно указать в днях, часах и минутах.
Period can be set in days, hours and minutes.Хорошо иметь адвоката до начала слушания о 3- х днях.
You might be able to get a lawyer before your three day hearing.Большую- за участие в сезонных Днях Активности.
Larger seasonal sticker- for participation in seasonal Activity Days.Средняя продолжительность пребывания, выписки из больницы в днях.
Hospital discharges, average length of stay, in days.Длительность триального периода можно указывать в днях, часах и минутах.
Period can be set in days, hours and minutes.На трековых днях, конечно, всегда есть одно абсолютное правило.
On a track day, of course, there's always one absolute rule.Летняя красочная заставка будет напоминать вам о теплых летних днях.
Summer screensaver will remind you of warm summer days.На днях была крупная игра. Я сейчас уже не вспомню имена игроков.
Big game, went on for days, I can't even remember the players.Информация об оставшемся сроке до погашения указывается в днях.
The information on remaining maturity shall be indicated in days.На днях, мой фюрер, английская подземка была полностью разрушена.
Up until recently, mein Fuhrer, ze Englander underground was a complete and utter shambles.Сроки исполнения распоряжений рассчитываются в банковских днях.
Payment orders fulfillment terms are expressed in operational days.Я хочу поговорить о днях и часах, предшествовавших аварии.
I want to talk about the days leading and Продвижение продаж" Секс, наркотики и рок-н-ролл" выросла на днях.
The advance sales on Sex Drugs were massive there back in the day.
