Примери коришћења Догадка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя догадка.
My guess.Хорошая догадка.
Good guess.Может догадка Кензи.
Maybe Kensi's hunch.Хорошая догадка.
Good hunch.Моя догадка была верна.
My hunch was right.
Људи такође преводе
Одна догадка.
One guess.Твоя лучшая догадка.
Your best guess.Ну, это догадка.
Well, that's conjecture.Интересная догадка.
Interesting guess.Хорошая догадка, но нет.
Good guess, but no.Ну, хорошая догадка.
Well, good guess.Моя догадка была верной.
My hunch is correct.Просто догадка.
Just a hunch.Это была просто догадка.
It was just a hunch.Ваша догадка была верна.
Your hunch was right.Это была моя догадка.
It was my hunch.Моя догадка излучение.
My guess was radiation.Нет, но хорошая догадка.
No, but good guess.Твоя догадка была верной.
Your hunch was right.У меня есть отличная догадка.
I got a pretty good idea.Твоя догадка против моей.
Your hunch against mine.Догадка только что стала фактом.
Hunch just became fact.Это догадка, агент Гиббс?
That a hunch, Agent Gibbs?Нет мадам, это все лишь догадка.
No, madame, that is conjecture merely.И догадка я предлагаю?
And guess what I'm offering?Да, и твоя догадка была верной.
Yes, and your hunch was correct.Моя догадка- она сказала" нет.
My guess is she said no.Моя лучшая догадка- она укусила его.
My best guess is she bit him.Есть догадка, но… даже если я прав.
I have a hunch, but… even if I'm right.У меня есть догадка, куда он поехал.
I have an idea where he might be going.
