Sta znaci na Engleskom ДОКТРИНУ - prevod na Енглеском

• doctrine
• doctrines

Примери коришћења Доктрину на Руском и њихови преводи на Енглески

Доктрину Монро».
Monroe Doctrine.

На каждую доктрину, которой она придерживается.
For every doctrine that it holds.

Доктрину разделения полномочий;
The doctrine of separation of powers.

Наставление по ПВК и правовой вклад в доктрину.
LOAC Manual and the legal input to doctrine.

Напротив, он неизменно считал эту доктрину неприменимой.
It had, instead, always found the doctrine inapplicable.

Ориген был первым, кто открыто оспаривал эту доктрину.
Origen was the first to challenge the doctrine openly.

Это представление вылилось в доктрину греха и спасения.
This concept developed into the doctrine of sin and salvation.

Только то, что их цель- распространять тейлонскую доктрину.
Only that its intent is to spread Taelon doctrine.

Эти изменения подорвали доктрину абсолютного иммунитета.
Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity.

ЦАХАЛ уже издал такие распоряжения и утвердил боевую доктрину.
The IDF has already adopted such regulations and combat doctrine.

И занимая должность капиллана, Вам придется эту доктрину поддерживать.
And as chaplain, you would have to support this doctrine.

Эту доктрину( т. е. униформизм) нельзя воспринимать слишком буквально.
The doctrine(i.e., uniformitarianism) should not be taken too literally.

Получается, что США оставили« доктрину Дж.
It appears that the United States has abandoned the post-9/11«G.W.

Израиль ответил на запрос и предоставил доктрину и разработку для армейских тренировок.
Israel responded and provided doctrine and training development.

Таким образом, в статье 43 нет ничего такого, что меняло бы доктрину поддержки.
Thus, there is nothing in article 43 that would change the doctrine of espousal.

И с этим же символом они приняли также и доктрину, к которой он относится.
And with the symbol, they have also adopted the doctrine to which it relates.

Он был глубоко верующим пуританином и разделял савеллианскую доктрину о Троице.
He was deeply read in Puritan divinity, and adopted Sabellian doctrines on the Trinity.

Со временем это представление вылилось в доктрину о грехе и спасении.
As time passed, this concept developed into the doctrine of sin and salvation.

Большинство собравшихся отвергли доктрину о том, что их предки были повинны в восстании;
The majority rejected the teaching that their ancestors had been guilty of rebellion;

Написавший книгу, которая смывает всю доктрину нумерованных прав.
He wrote a book that flushes the doctrine of unenumerated rights down the..

В ряде интервью на The Atlantic президент Обама пытался оправдать свою доктрину 3.
In a series of interviews with The Atlantic, President Obama tried to explain his doctrine 3.

Буша- младшего стремились утвердить доктрину американского лидерства в ряде регионов мира.
Bush sought to establish a doctrine of American leadership in several regions of the world.

Ее родители не платили за то, чтобы услышать твою личную доктрину самоопределения.
Her parents didn't pay to hear your personal philosophy of self-determination.

Австралия, Канада и Новая Зеландия окажут содействие в разработке документации, которая дополнит доктрину.
Australia, Canada and New Zealand would help develop documentation that would complement the doctrine.

Решение в этом деле было позитивным в том, что оно осудило доктрину terra nullius.
This decision was positive in that it denounced the doctrine of terra nullius.

Проект конвенции не должен расширять доктрину постепенной реализации гражданских и политических прав.
The draft Convention should not extend the doctrine of progressive realisation to civil and political rights.

Пуритане сформулировали и стали воплощать в жизнь доктрину Американской Мечты.
Puritans have formulated and began to embody during a life the doctrine of the American Dream.

По словам Баротова, у духовенства есть много способов, чтобы на примерах из Корана и хадисов опровергнуть экстремистскую доктрину.
The clergy has plenty of ways to draw on the Koran and on hadiths to refute extremist doctrine.

Но ни одна из военных академий Союза так и не удосужилась серьезно изучить эту доктрину и ее последствия.
But no military academy of the Union has seriously studied this doctrine and its consequences.

Следователи АБИ принимают во внимание доктрину необходимости, когда ведут допросы членов террористических организаций.
ISA interrogators took account of the doctrine of necessity when interrogating members of terrorist organizations.