Sta znaci na Engleskom ДОЛЖОК - prevod na Енглеском

• favor
• debt
• you owed

Примери коришћења Должок на Руском и њихови преводи на Енглески

Должок за тобой.
You owe me.

За тобой должок.
You owe me for that.

Должок я тебе вернул.
I have returned the favor with this.

Возвращал должок.
Just returning the favor.

Должок за мной, Бонни Беннет.
Stick with me, Bonnie Bennett.

Я верну должок.
I'm gonna return the favor.

Я должен отдать ей должок.
I do need to pay her back.

Просто отдаю должок, брат.
Just paying back a debt, bro.

Кажется они вернули должок.
It seems they returned the favor.

Ну, у меня вроде как должок перед отцом.
Well, I kinda owe it to dad.

Давай я верну должок.
Let me return the favor.

Возможно, пришло время вернуть должок.
Maybe it's time we returned the favor.

Ну, остался должок.
Well, there remains a debt.

Возможно мне стоит вернуть должок.
Maybe I should return the favor.

Мы просто возвращаем должок, и все.
We're just returning the favor, that's all.

Теперь я собираюсь вернуть должок.
Now I'm going to return the favour.

Увидел, что ее не мешало бы подстричь, вернул должок, за то, что брал косилку.
I saw it needed mowing, returned the favor, borrowing.

Не раньше, чем я получу должок!
Not before I get what's owed.

Потому что когда ты станешь мэром, ты сможешь вернуть должок.
So once you become mayor, you can repay the favor.

Теперь я верну должок.
And now I shall return the favor.

Похоже, за красавчиком Джеком еще один должок.
Guess handsome Jack owes you another.

О чем Вы, я рад, что отдал должок.
What do you mean, I'm glad the debt was paid like this.

У украинцев еще с прошлого года остался неоплаченный мексиканский должок.
From other side, Ukrainians have active Mexican debt from last year.

А сейчас я просто возвращаю должок.
Now I'm simply returning the favor.

Давайте проверим, не вернул ли Мартинез должок.
Let's see if Martinez paid back the favor.

Я же говорила, что верну должок.
Told you I would pay you back.

Это было нелегко, но мои адвокаты убедили их возвратить должок.
It wasn't easy, but my lawyers persuaded them to return that courtesy.

Теперь я могу вернуть должок.
You have helped me. now i can return the favor.

Именно поэтому мы должны вернуть должок.
Which is why we're gonna return the favor.

Может однажды, я верну должок.
Maybe one day, I will get to return the favor.