Примери коришћења Дочерние на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дочерние изотопы?
Daughter isotopes?Основные дочерние сайты.
Primary Child Sites.Дочерние фирмы в США и Испании.
Subsidiaries in the United States and Spain.Дополнительные дочерние сайты.
Secondary Child Sites.Статья 9. Дочерние и зависимые общества.
Article 9. affiliated and dependent companies.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
дочерняя компания
дочернее предприятие
дочерних обществ
дочернего сайта
дочерней организации
ее дочерние предприятия
его дочерние компании
его дочерних обществ
ее дочерние компании
дочерний банк
Више
Дочерние и зависимые организации, совместные предприятия.
Subsidiaries, affiliated companies and JVs.В плагинах этот код не сработает,используйте дочерние темы.
This code won't work in plugins,use child themes.Дочерние сайты всегда выполняют полную синхронизацию.
Child sites always perform a full synchronization.Указывает приоритет объявления при отправке на дочерние сайты.
Specifies the advertisement's priority when sent to child sites.Табл 140. Дочерние предприятия ЗАО« Абрау-Дюрсо».
Table 140. Subsidiary enterprises of“Abrau-Dyurso”, CJSC.Каскадом- позволяет упорядочить дочерние окна программы каскадом.
Cascade- provides arranging all child windows in cascade style.Дочерние фонды ООО« Фонд посевных инвестиций РВК» 1 980 млн руб.
Subsidiary funds RVC Seed Fund RUB 1,982 mn.Компания имеет дочерние структуры, объединенные в рамках группы« Трансгарант».
The company has subsidiaries united within Transgarant Group.Дочерние и зависимые компании инжиниринг и производство.
Subsidiaries and affiliates engineering and production.Под« группой компаний» подразумеваются дочерние компании в соотв.
By group of companies we mean affiliated companies within the meaning of Art.Его дочерние узлы- это теги STRONG и узлы текста.
Its children are a text node and the nodes corresponding to our elements.Children- Отображает дочерние Рубрики каждой Рубрики в списке.
( 2) Дочерние и зависимые общества являются юридическими лицами.
(2) Affiliated and dependent companies enjoy legal personality.Ты знал, что эти новообразованные клетки называются дочерние клетки?
Did you know that these newly divided cells Are actually called daughter cells?Дочерние компании« Газпром нефть» также участвуют в программе.
The Company's regional subsidiaries also participate in the program.В 2009 году Аэрофлот и его дочерние авиакомпании перевезли 11, 1 млн человек.
In 2009 Aeroflot and its subsidiary airlines transported 11.1 million people.Дочерние темы в WordPress- с примерами на основе Twenty Twelve.
Child Themes basics and creating На рисунке X представлены дочерние предприятия Управления, занятые в углеводородной промышленности.
Figure X shows hydrocarbon industry subsidiaries of the Authority.Дочерние предприятия ОАО« Останкинский мясоперерабатывающий комбинат».
Subsidiary companies of“Ostankinsky meat processing factory” JSC.О кандидатурах на должность Омбудсмена в дочерние компании АО НК« КазМунайГаз».
On candidates for the post of Ombudsman in the subsidiary companies of JSC NC"KazMunayGas.Кроме того, дочерние операторы ОАО« РЖД» контролируют около половины рынка.
Besides, RZD subsidiaries supervise about half of the market.Поэтому лингвисты описывают дочерние языки в языковой семье как генетически связанные.
Linguists therefore describe the daughter languages within a language family as being genetically related.Табл 119. Дочерние предприятия ОАО« пивоваренная компания« Балтика».
Table 119. Subsidiary enterprises of“brewing company“Baltika”, OJSC.Два компонента размещают все дочерние компоненты горизонтально или вертикально друг за другом.
Two components place all daughter components horizontally and vertically, one after another.Дочерние изотопы- это то, что остается после распада радиоактивных изотопов.
Daughter isotopes are what's left behind after radioactive isotopes decay.
