Примери коришћења Других странах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теракты в других странах 4.
Attacks in other countries 4.Переводы в евро в других странах.
Transfers in euro to other country.Которая используется в Словакии и других странах.
Used in Slovenia and elsewhere.В других странах эта практика запрещена.
In other countries, this practice is forbidden.Действия джихадистов в других странах.
Jihadi activity in other countries.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
развивающихся странразвитых странафриканских страндругих страннекоторых странахэтих странвсе странымоя странаего странамногие страны
Више
Употреба са глаголима
развивающимся странампринимающей страныперемещенных внутри страныперемещенных внутри страны лиц
странам следует
развивающимся странам и странамзатрагиваемых странпокинуть странуразвивающиеся страны должны
страна является
Више
Употреба именицама
ряде странстран региона
большинстве странуровне странстран африки
стран СНГ
страной пребывания
странах мира
страны происхождения
правительство страны
Више
Натурализованный в других странах, культивируется.
It is naturalized in the United Kingdom and cultivated elsewhere.Транспортные услуги в других странах.
Transport service in other countries.Улучшение управления имуществом, находящимся в других странах.
Improved management of overseas properties.Город: Недвижимость в других странах.
City: Real Estate in other countries.Транспортные средства, зарегистрированные в других странах.
Vehicles registered in foreign countries.Туристские расходы в других странах.
Tourism expenditure in other countries.Изменение является более распространенным, чем в других странах.
The change is more common there than elsewhere.Зарегистрированные в других странах.
Vehicles registered in foreign countries.Пример: практическое участие общественности в Польше и других странах.
Example: Public participation in practice in Poland and elsewhere.Цена может отличаться в других странах.
Price may differ in other countries.Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского союза.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union.Язык не такой, как в других странах.
No language barriers, as in foreign countries.Эта практика должна быть применена также в других странах.
This practice should be replicated in other States.Имеет дочерние компании в других странах мира.
It also has subsidiaries in different countries around the world.Есть успешный опыт, достойный применения в других странах.
Its best practices are worth applying in other states.Применяется также в других странах.
This system is also applicable in other states.Информация о предоставлении статуса беженца в других странах.
Information on refugee status granted in other countries.Нововведение подхватили и в других странах, в том числе в Корее и Китае.
They have performed in different countries, including South Korea and China.Идея также рассматривается в других странах.
The idea is also under consideration elsewhere.В других странах субрегиона показатели экономического роста были в целом умеренными.
Elsewhere in the subregion, economic growth was uniformly moderate.Проживает ли это меньшинство в других странах?
Is this minority living in different countries?Содействия лицам, которые ищут работу в других странах Европейского сообщества;
Assistance to persons seeking employment elsewhere in the European Community;Мы предлагаем 14 курортов во Франции и других странах.
Discover all of our 14 destinations in France and elsewhere.Сбор информации о других странах и ее передача соответствующим органам;
Gathering information on foreign countries and passing it on to the relevant authorities;В Испании, Греции,Болгарии и в других странах.
In Spain, Greece,Bulgaria and in other countries.
