Примери коришћења Духов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мир Духов.
The spirit world.Портал духов.
The spirit portal.Семь духов Божиих.
Seven Spirits of God.В мир духов.
The spirit world.Я не слышал духов.
I haven't heard a ghost.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
святого духаэтом духеконструктивном духезлых духовновый духчеловеческого духабесконечного духаморальный духего духбоевой дух
Више
Употреба са глаголима
действуя в духепротиворечит духуотражает духдействуя в духе сотрудничества
захватывает духдух сказал
действуя в духе компромисса
работать в духедух говорит
дух святой сошел
Више
Употреба именицама
духе сотрудничества
духе компромисса
букве и духудухе солидарности
духе партнерства
соответствии с духомдух и букву
духе открытости
духе диалога
дух истины
Више
Порталы духов открыты.
The spirit portals are open.А, поиск духов.
Ah, the perfume search.И слишком много духов.
And too much perfume.Свято- Духов кафедральный Собор.
Holy Spirit Cathedral in Minsk.Я не верю в духов.
I don't trust in ghosts.Изысканный дизайнер бутылок духов.
Ornate perfume bottle designer.Вы верите в духов, а?
You believe in ghosts, don't you?Разбитые флаконы духов.
Broken perfume bottles.Вы вызывали духов в лесу?
Were you conjuring spirits in the forest?Да, из магазина духов.
Yeah, from the perfume shop.Музей духов« Фрагонар» экскурсия с гидом.
Fragonard Perfume Museum guided tour.Документ 87- Культы духов.
Paper 87- The Ghost Cults.Я расстроила духов, пытаясь спасти Елену.
I upset the spirits trying to save Elena.Да, что касается моих духов.
Yes. As regards my perfume.Верить либо в духов либо в супергероев?
I have to believe in ghosts or superheroes?Вы были правы насчет мира Духов.
You're right about the Spirit World.Ладно, армия духов, ваш генерал здесь.
All right, spirit army, your general is here.Его картины прославляют духов Гонд.
His paintings celebrate the spirits of his tribe, the Gond.Он усмиряет духов земли, воздуха и воды.
It pacifies the spirits of earth, air and water.Я учуяла запах ее дешевых духов на его одежде, так что.
I can smell her tacky perfume on his clothes, so.Использовать духов как оружие в войне против других людей.
To use spirits as a weapon in a human war.Пожалуйста, изгони сатану,всех злых духов, и что угодно!
Please expel Satan,all evil spirits, and whatever!Сколько духов ты знаешь, на кого и правда можно положиться?
How many ghosts do you know who you can trust?Утверждение. Самоосуждение было попыткой избежать ревности духов.
Proposition. Self-deprecation was an effort to avoid ghost jealousy.Без духов, красок, парабенов, нефтяных производных.
Without perfume, dyes, parabens, petroleum derivatives.
