Sta znaci na Engleskom ДУХУ - prevod na Енглеском

• spirit
• spirits

Примери коришћења Духу на Руском и њихови преводи на Енглески

Тело и Эго противопоставимо Духу.
Body and Ego vs, the Spirit.

Я взываю к духу Гаса Ловики.
I call upon the spirit of gus lowicki.

Джон 3: 16 приходит к моему духу.
John 3:16 comes to my spirit.

Позволим духу направлять наши руки.
Let the spirit guide our hands.

Она всегда была соколом по духу.
She's always been a hawk in spirit.

Моему духу не нужны лекарства.
My spirit doesn't want that medicine.

Где они, способные давать духу пищу?
Where they, capable give to spirit food?

Нужно ли Духу- Личности это?
Does the Spirit- Personality need this?

Омовения нужны и духу и телу.
Ablutions are needed and the spirit and the body.

Может, это что-то прибавляет к этому духу.
Maybe it adds something to the spirit.

Это относится и к Духу Человеческому!
This is also true for the spirit of man!

Они должны соответствовать духу времени.
They have to meet the spirit of the times.

На площадке я встретила людей, близких по духу.
On set I met people close in spirit.

И внешне и по духу он гораздо моложе.
Both externally and by the spirit he is much younger.

И он всегда сочувствует нашему смятенному духу.
And he is always sympathetic with our troubled spirits.

Позвольте« духу места» произвести впечатление на вас.
Let the spirit of the place make its impression.

От" Вашингтонского консенсуса" к духу Бангкока.
From the Washington consensus to the spirit of Bangkok.

Это соответствует духу главы VIII Устава.
Such is the spirit of Chapter VIII of the Charter.

Дух становится Материей, и Материя возвращается к Духу.
Spirit becoming Matter, and Matter returning to Spirit.

Она также противоречит духу резолюции 1701 2006.
It also contravenes the spirit of resolution 1701 2006.

А мне не хватает духу сказать ему, что ты не из таких.
I don't have the heart to tell him you're not that kind of guy.

Жертвенность и героизм близки по духу, ибо подвиг являют собой.
Sacrifice and heroism are close in spirit, because the feat.

Следовать букве и духу всех применимых правовых норм.
Comply with the letter and spirit of all applicable laws.

Это положение соответствует духу статьи 4 Конвенции.
The provision is line with the spirit of article 4 of the Convention.

Они не способствуют духу примирения на Ближнем Востоке.
They do not contribute to a spirit of reconciliation in the Middle East.

Рассматриваемый проект резолюции противоречит духу сотрудничества.
The draft resolution under consideration contradicted the spirit of cooperation.

Не испытанному сурово духу ответственного Поручения не дается.
To the spirit of a responsible mission not tested severely it isn't given.

Как помочь духу переродиться заново… ну чтобы он прекратил умирать?
How do we help the spirits get reborn so they stop re-enacting their own deaths?

Бойкот все больше противоречит духу времени, в котором мы живем.
The boycott is increasingly at odds with the spirit of the time in which we live.

Это соответствует духу превентивной дипломатии, пропагандируемой Организацией Объединенных Наций.
That is consistent with the spirit of preventive diplomacy advocated by the United Nations.