Примери коришћења Душу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прими душу его.
Receive his spirit.Проникаете в их душу.
Into their hearts;Он вложил душу в песню.
He poured his heart into it.А вот забрать его душу.
Taking his heart.Он вкладывает душу в танец.
He puts his heart into it.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свою душумоя душаего душуих душинаши душивашей душитвою душучеловеческой душигорячий душкаждая душа
Више
Употреба са глаголима
потерянных душпродал свою душудуша находится
душа является
примите душдуша получает
душа знает
Више
Употреба именицама
душу населения
душа человека
тело и душусостояние душидушой и телом
сердца и душиванны или душадушу дьяволу
души умерших
разум и душу
Више
Я чувствую твою душу.
I feel your spirit.Свою душу я обрела в Ереване.
I found my soul in Yerevan.Это согреет его душу.
It will warm his heart.Я не отдам свою душу другому.
I turn my heart to no other.Господь видит твою душу.
God sees your heart.Душу эту нельзя было назвать плохой.
This soul could not be called bad.Открыла ему свою душу.
I opened up my heart to him.Мы создаем свою душу, свое сознание.
We create our soul, our consciousness.Я не хочу потерять душу.
I don't wanna lose my spirit.Мы променяли душу на этот мир.
We have lost our souls to attain this peace.Наша вера- защищает нашу душу».
Our faith protects our soul.И сунуть душу Рала в тело Уолтера.
And put Rahl's spirit into Walter's body.Господи Иисусе, прими душу мою.
Lord Jesus, receive my spirit.Высосала мою душу и мой банковский счет.
Drained my spirit and my bank account.Огонь в глазах"," окно в душу.
Fire in eyes","windows of soul.Возьмете одну душу и пострадают все.
Remove those souls, and the whole suffers.Тристам:" Я не отягощу свою душу.
Tristam:"I do not trouble my spirit.Спросите душу по своим собственным причинам.
Ask the soul for your own reasons.Увлекательные и леденящие душу ИСТОРИИ.
Fascinating and chilling soul STORY.Я привык к холодному душу, встречаясь с Квин.
I'm used to cold showers dating Quinn.Душу и тело мы отдадим за свою свободу.
Souls and bodies we will put for our freedom.Она исцеляет душу и наполняет ее надеждой.
It heals the soul and fills it with hope.Он по-прежнему стоял за в его душу обуви.
He's still standing outside in his shower shoes.Ты уничтожил душу женщины, которую я любил.
You killed the heart of the woman I loved.Если заболел мой ребенок,я молюсь за его душу.
My kids, they get sick,I pray for their souls.
