Sta znaci na Engleskom ЕВРОЗОНУ - prevod na Енглеском

• eurozone
• euro zone
• euro area

Примери коришћења Еврозону на Руском и њихови преводи на Енглески

В 1999 году Испания вступила в Еврозону.
Spain joined the Eurozone in 1999.

Германия входит в еврозону, 1 евро= 100 центов.
Germany is a member of the Eurozone, EUR 1= 100 cents.

В качестве одного из примеров можно привести еврозону.
One example of such a problem exists within the eurozone.

Польша запланировала вступление в еврозону на 2015 год.
Poland has set a target date of 2015 for entry into the eurozone.

Вступив в еврозону, Латвия также станет« акционером» ЕСМ.
By joining the euro area, Latvia will become an ESM"shareholder.

На тот момент ни Латвия, ни Венгрия не входили в Еврозону.
At that time, neither Latvia nor Hungary is not part of the Eurozone.

В пятницу Меркель и Олланд вновь пообещали защитить еврозону, что было воспринято рынком положительно.
Merkel and Hollande vowed yet again on Friday to protect the eurozone contributing to the positive sentiment.

С 2001 года валютные зоны Германии и Франции вошли в еврозону.
Since 1995 Belgium and France have been parts of the Schengen Area.

И это все в свете того, что в неопределенном будущем Польша должна войти в Еврозону и перейти на использование евро.
And all this is in light of the fact that Poland should enter the Eurozone in the future and will start using the Euro.

Та же неопределенность также в некоторой степени повлияет на еврозону.
The same uncertainties would also affect the euro zone to some extent.

Чешская Республика пока еще не входит в еврозону, и поэтому платежи в евро принимаются далеко не везде.
The Czech Republic is not yet a part of the European Union Eurozone and although paying in EUR is possible, it is somewhat exceptional.

Может ли словацкий опыт ускорить или затормозить вступление ЧР в еврозону?
Can the Slovak experience speed up or slow down the entry of the Czech Republic to the euro zone?

В 1999- 2000 годах в странах, входящих в еврозону, наблюдался достаточно высокий экономический рост и низкий уровень инфляции.
Quite high economic growth and low inflation were observed between 1999 and 2000 in countries in the euro zone.

Девятнадцать стран Союза ввели в обращение единую валюту, евро, образовав еврозону.
Nineteen member states have adopted a common currency, the euro, constituting the Eurozone.

Тогда, в 2006 году, экономика региона росла более чем на 6% в год, опережая еврозону на несколько процентных пунктов.
Back in 2006, economic growth in the region was in excess of 6 per cent, several percentage points higher than in the eurozone.

Словения, Словакия и Эстония выпускают свою€ 1 с момента входа в еврозону.
Slovenia and Slovakia have produced coins every year since their respective entries to the eurozone.

Кроме того, Президент Австрии поздравил Латвию со вступлением в еврозону, добавив, что Австрия однозначно поддерживала такой шаг.
The President of Austria also congratulated Latvia with its accession to the euro zone, by adding that Austria had strongly supported such an action.

В случае их провала, страна объявит дефолт и вероятно покинет Еврозону и Евросоюз.
In case of failure, the country will default and will probably leave the Eurozone and the European Union.

Если подходить к проблеме Греции чисто технократически, то не так уже велика беда, если Греция покинет еврозону.
When we view the problem of Greece from a purely technocrat position, then it would not be much of a problem if Greece would leave the Eurozone.

Третий месяц подряд индексы ожиданий менеджеров по закупкам( PMI) в разных странах, включая еврозону и США, находятся на положительной отметке.
It is the third consecutive month of favourable purchasing managers' indices(PMIs) in various major economies including euro zone and US.

Посол Уругвая оценил развитие Латвии при выходе из кризиса, а также успешное вступление в Еврозону.
The Ambassador of Uruguay appreciated growth of Latvia after recovering from the crisis and successful incorporation into the euro zone.

Макрон планирует создать более интегрированную, эффективную и демократическую еврозону с собственным бюджетом, министром финансов и парламентом.
Macron plans to create more integrated, effective and democratic eurozone with the own budget, the Minister of Finance and the parliament.

Банкноты с греческим отпечатком уже существовали, и Греция была приянта в еврозону в 2001 году.
The bank notes with Greek imprint were already there and Greece was taken into the eurozone in 2001.

Эстония входит в еврозону с 2011 года, но уровень расходов в экономике до сих пор существенно ниже, чем в соседних скандинавских странах.
Estonia is a member of the euro area from 2011, but the country's cost level is still significantly lower than that of the neighbouring Scandinavian countries.

Несмотря на рост вероятности повторных парламентских выборов в Италии, мало кто верит, что республика покинет еврозону.
Despite the growing likelihood of a repeat parliamentary election in Italy, few people believe that the Republic will leave the eurozone.

Учитывая приток инвестиций в Еврозону и программу количественного смягчения, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по индексам в регионе.
Given the investment inflow in the euro area and the program of quantitative easing, we maintain a positive medium-term outlook for the indexes in the region.

Пик затянувшегося греческого кризиса пришелся на начало июля, при этом страна чуть не была вынуждена покинуть Еврозону.
The long-running Greek crisis came to a peak in early July, with the country only narrowly avoiding exit from the euro area.

В случае негативного ответа избирателей относительно мер экономии, Греция может покинуть Еврозону и фондовые рынки в регионе покажут резкое снижение.
In case of a negative response of voters regarding the austerity measures, Greece may leave the Eurozone and stock markets in the region will show a sharp decline.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным на фоне ожидаемого укрепления доллара США и влияния британского референдума на Еврозону.
Our medium-term outlook remains negative on the background of the expected strengthening of the US dollar and the impact of the British referendum on the euro area.

По прогнозам, вступление Латвии в еврозону делает ее очень привлекательным регионом для инвестиций, так как после этого цены в течении года возрастут.
According to forecasts, Latvia's accession to the Eurozone makes it a very attractive region for current investments, since prices are expected to rise in a year's time.