Примери коришћења Единственно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Единственно, что можем.
Only thing we can do.Это был единственно возможный выбор.
That was the only possible choice.Единственно, чего нам не хватает- это вы!
The only advantage we are missing is you!То есть она единственно возможная замена?
So she was the only possible substitute?Я единственно пыталась помочь.
I have only tried to help you.
Људи такође преводе
Я только что единственно сына на войне потерял.
I just lost my only son in the war.Это единственно возможное объяснение.
It's the only possible explanation.Для меня это было единственно возможное оправдание.
For me, that is your only possible excuse.Найти единственно правильный путь через лабиринт.
Find the only correct path through the maze.Подключайте тостер единственно к сетевой розетке.
Toaster only connect to a wall outlet AC 230 V.Единственно уместным является частное исследование.
The only relevant survey is the private one.И сегодня мы должны сделать единственно верный выбор.
And today we have to make the only right choice.Единственно правильный путь- это путь переговоров.
The only right way is the way of negotiations.Причем, для него оно будет единственно верным!
Moreover, it will be the only right opinion for him/her!Единственно истинным светом, ее красоты сияющим целым.
The one true light, her beauty's glowing whole.То, что получает каждый- единственно возможный для него вариант.
What one gets is the only possible variant.Но единственно, что ты еще не улучшил- это мозг.
But the only thing you haven't upgraded is your brain.Курс, выбранный 20 лет назад- единственно верный для меня».
Course chosen 20 years ago- the only right for me.Единственно толковое, что сделали римляне в скульптуре.
The only achievement of the Romans in sculpture.Данные примеры не являются единственно« правильными» ответами.
These examples are not the only“correct” answers.Единственно, что имеет значение- то, что случится дальше.
The only thing that does is what happens next.Выпрямитель следует использовать единственно для выпрямления волос.
The hair straightener should only be used to style hair.Единственно хочет исследовать чарты отсечного дня.
Solely want to examine the charts on the shut of the day.Неотразимо простая в своей силе, посвященной единственно Божеству.
Irresistibly simple in its power consecrated solely to the Divine.И это единственно успешная модель в современном мире.
This is the only successful model in the modern world.Голосование против режима Плахотнюка- это единственно правильный выбор.
Voting against the Plahotniuc regime is the only right choice.Поэтому единственно эффективным способом борьбы против терроризма.
The only effective way to fight terrorism.Много других спортсменов также будут использовать его единственно для съемок этого дня пурпосе.
Many other athletes will also use it solely for this purpose.Единственно правильный путь- пройти специализированную диагностику.
The only right way- specialised diagnosis.Но это было единственно возможное решение ради блага обоих государств.
But it was the only option to choose for the sake of both Koreas.
