Sta znaci na Engleskom ЗАВЕЩАНИЯ - prevod na Енглеском

• will
• testament
• bequest
• wills
• testaments
• of the probate
• testamentary
• intestate

Примери коришћења Завещания на Руском и њихови преводи на Енглески

Мне не надо завещания.
I don't need a will.

Отец вычеркнул меня из завещания.
Dad cut me out of the will.

Не надо завещания.
Don't make the testament.

Но он не оставил завещания.
But he left no will.

Завещания часто оспаривают.
Wills are contested all the time.

Нет никакого нового завещания.
There's no new will.

Завещания могут быть официальные и личные.
Wills may be formal and personal.

Чесс не оставил завещания.
Chess ain't leave no will.

Завещания и их толкование судами.
Wills and their interpretation by the courts.

Но он умер, не оставив завещания.
But he died intestate-- no will.

Общие завещания бывают открытого и закрытого типа.
Ordinary wills are open or closed.

Пришли подробности завещания?
Have you got details of the probate?

Женщины завещания составляют чаще, чем мужчины.
Women draw up testaments more often than men.

Она не оставила никакого завещания.
She had not left any testament.

Я была заверителем завещания Мэтти.
I was the witness to Matty's will.

Потому что я была на оглашении завещания.
Because I was at the will reading.

Но Луис сказал, что завещания нет.
But louis said there was no will.

Он сказал, что меня вычеркнули из завещания.
He told me I was cut out of the will.

Как Вам известно, Хад не оставил завещания и у него нет семьи.
As you know Hud left no will and no family.

Насколько мне известно, он не оставил завещания.
As far as I know, he left no will.

Завещания, утверждение завещаний и управление имуществом.
Wills, Probate and Estate Administration.

Нужно позвонить Лоусону насчет завещания.
You will have to phone Lawson about the will.

Международные завещания в соответствии с итальянским законом N.
International Wills in accordance with Italian Law n.

Она также может быть назначена исполнителем завещания.
She may also be designated an executor under a will.

Опротестование завещания и раздел имущества в судебном порядке;
Contesting wills and divisions of property in judicial proceeding;

Законом не допускается составление общего завещания нескольких наследодателей.
The law forbids joint testament of several testators.

Завещания и завещательное распоряжение в отношении собственности покойного;
Wills and testamentary disposition of the property of the deceased;

Кроме того, мотивом могла послужить ссора с братом из-за завещания.
He was excommunicated by the pope due to a dispute about his brother's testament.

Удостоверенные завещания регистрируются в регистре завещаний..
Certified testaments are registered in the register of testaments..

Составление и/ или исполнение и/ или безопасное хранение Последней Воли и Завещания.
Drafting and/or executing and/or safe keeping of Wills and Testaments.