Sta znaci na Engleskom ЗАВИСИМЫМ - prevod na Енглеском

• dependent
• addicted
• associated
• addict

Примери коришћења Зависимым на Руском и њихови преводи на Енглески

Сексуально зависимым- мне жаль.
A sex addict.- I'm sorry.

От нее легко стать зависимым.
It's addictive is what it is.

Бедным, зависимым и больным.
The poor, the addicted, and the afflicted.

Человек становится зависимым.
One becomes terribly dependent.

А зависимым никогда нельзя доверять.
And an addict can never be trusted.

Он сказал мне, что был зависимым.
He told me he was an addict.

Это ад, быть зависимым от чего-либо.
Being addicted to anything is hell.

( 9) Общество не является зависимым, если.
(9) The company is not dependent, if.

Ты вырастила его зависимым и беспомощным.
You raised him to be dependent and helpless.

Он боится, потому что так он станет зависимым.
He is afraid because that way he will become dependent.

Оно делает общество зависимым, а не сильным.
It makes society dependent, not strong.

Но будучи зависимым, я быстро втянулся.
But being an addict, I quickly became obsessed with it.

Человек не является зависимым на всю жизнь.
Nor is an addict an addict for life.

Когда я был зависимым, ты заплатила за мою реабилитацию.
Wh… when I was addicted, you paid for my rehab.

Конечно, я уже не маленький, я понимаю но быть зависимым от еды?
Sure, I'm a big boy, I get it, but addicted to food?

В свое время я сам был зависимым от кофеина и сахара.
I myself have been addicted to caffeine and sugar at times during my life.

В связи с этим,( это ограниченное существо) становится зависимым.
From that,(such a conditioned being) becomes dependent.

Внешторгбанк становится все более зависимым от Госбанка СССР.
Vneshtorgbank became increasingly dependent on Gosbank of the USSR.

Предположим, что один из нас действительно стал, ну ты знаешь, зависимым.
Suppose one of us actually did, you know, become addicted.

Зависимым словом чаще всего является существительное, а главным глагол.
Subordinate word is usually a noun, and the head-word is a verb.

К ним повсеместно относятся как к грязным, аморальным и зависимым людям.
They are widely regarded as being dirty, immoral, and dependent.

Раньше, когда он был зависимым, он всегда орал и кидался вещами.
Earlier, when he was addicted, he was always screaming and hollering and throwing things.

Как много раз надо заняться сексом, чтоб стать официально зависимым?
How many times does someone have to have sex before they're an official addict?

Хочет заставить компанию признать, что можно стать зависимым от дырок в пончиках.
Wants the company to admit you can, in fact, become addicted to donut holes.

Ты не будешь зависимым, и ты не позволишь никому зависеть от тебя.
You will not be dependent, and you will not allow anybody to be dependent on you.

В связи с этим( tena),( такое ограниченное существо) становится зависимым asvatantratām eti.
From that(tena),(such a conditioned being) becomes dependent asvatantratām eti.

Всем зависимым нужен подстрекатель, и распорядитель свадьбы моей лучшей подруги не был исключением.
Jenna All addicts need an enabler, and my BFF wedding planner was no exception.

Следующие коды относятся к странам или зависимым территориям, не связанным с ФИФА.
The following codes refer to countries or dependent areas that are currently not affiliated with FIFA.

ИграSimCityсоздает прекрасную иллюзию жизни, но игрокам не стоит становиться зависимым от игры.
IgraSimCitysozdaet wonderful illusion of life, but players should not become addicted to the game.

Промотор gabDp2, с другой стороны, является σ70- зависимым и активируется при ограничении азота.
The gabDp2 promoter on the other hand, is σ70 dependent and is activated under nitrogen limitation.