Примери коришћења Загладить вину на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Загладить вину?
Make amends?Чтобы загладить вину.
To make amends.Позвольте мне загладить вину.
Please let me make amends.Ой, загладить вину?
Oh, make amends?Мне нужно загладить вину.
I have to atone.У тебя масса времени, чтобы загладить вину.
You have plenty of time to make it up to me.Я хочу загладить вину.
I want to make it up.Может, я смогу загладить вину.
Maybe I can make it up to you.Я хочу загладить вину.
I want to make amends.Надеюсь, я смогу загладить вину.
Hope I can make it up to him.Знаешь, загладить вину.
You know, make amends.Тогда позволь мне загладить вину.
Then let me make it up to you.Как мне загладить вину?
How can i make amends?У тебя есть способ загладить вину.
Uh, I have a way you can make it up to me.Я должен загладить вину.
I need to make amends.Чтобы загладить вину, мы привезли тебе Рождество.
So to make up for it, we brought Christmas Хочешь загладить вину?
You really want to atone?Я просто хотел загладить вину.
I, er… I just wanted to make amends.Я хочу загладить вину.
I wanna make it up to you.Но я предлагаю тебе возможность загладить вину за ее смерть.
But I'm offering you a chance to atone for her death.Я хотела загладить вину.
I wanted to make amends.Может тебе стоит попытаться как-то загладить вину перед отъездом.
I just think you should try and make it up to her before you leave town.Я хочу загладить вину.
I want to make up for that.Ты даешь ей все, чтоона хочет, словно пытаешься загладить вину.
You give Как мне загладить вину?
How can I make it up to you?Позволь мне загладить вину.
Let me make it up to you.Позволь загладить вину, Питер.
Let me make it up to you, Peter.Позволь мне загладить вину.
So let me make this up to you.Ты должна дать ему шанс загладить вину, за что бы ему там ни пришлось извиняться.
You gotta give him a chance to atone for whatever it is he needs Он пытается загладить вину.
And he's trying to make it up to me.
