Sta znaci na Engleskom ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ - prevod na Енглеском

• detention
• remand in custody
• custody
• confinement
• incarceration
• detain
• detentions
• pretrial imprisonment
• imprisonment on remand
• internment

Примери коришћења Заключение под стражу на Руском и њихови преводи на Енглески

Заключение под стражу.
Remand in custody.

Арест и заключение под стражу.
Arrest and detention.

Заключение под стражу и пытки.
Detentions and torture.

Незаконный арест и заключение под стражу.
Arbitrary arrest and detention.

Заключение под стражу- статья 9, пункт 3.
Detention in custody- 9, paragraph 3.

Незаконные задержание или заключение под стражу.
Unlawful arrest or detention.

Арест, заключение под стражу и криминализация.
Arrest, detention and criminalization.

Вопросы существа: произвольное заключение под стражу.
Substantive issues: Arbitrary detention.

Заключение под стражу и другие юридические меры 38 16.
Custody and other legal measures 38 13.

Уголовное преследование и заключение под стражу до проведения.
Prosecution and pre-trial detention.

Заключение под стражу и обращение с заключенными.
Detention and treatment in detention..

Произвольный арест или заключение под стражу( статьи 482- 486);
Arbitrary arrest or detention(articles 482-86);

Заключение под стражу международными вооруженными силами.
Detention by international military forces.

Последним этапом является заключение под стражу после вынесения приговора.
The final stage was detention following sentencing.

Статья 6: Заключение под стражу и правовые меры 109- 117 31.
Article 6: Custody and legal measures 109- 117 21.

Источник далее утверждает, что их заключение под стражу было произвольным.
The source further submitted that their detention was arbitrary.

Аресты и заключение под стражу негосударственными субъектами.
Arrest and detention by non-State actors Assault.

Противозаконное и произвольное заключение под стражу государственными должностными лицами.
Illegal and arbitrary detention by public officials.

Законное заключение под стражу по приговору компетентного суда;
Lawful detention after conviction by a competent court;

Это преступление настолько серьезно, что целесообразно только заключение под стражу.
This offence is clearly so serious, only custody is appropriate.

Заключение под стражу иностранца для цели высылки 57.
Detention of an alien for the purpose of expulsion 47.

Апреля: арест и заключение под стражу руководителей СДСП Касабу и Чилумбы.
April: arrest and detention of Kasabu and Tshilumba, UDPS officials.

Заключение под стражу лиц, виновных в применении пыток.
Detention of persons who have committed acts of torture.

В такой ситуации заключение под стражу не является результатом" вины государства.
Pre-trial detention is not, in this instance, the result of a fault of the State.

Заключение под стражу- одна из главных тем уголовно-процессуального права.
Pretrial detention is one of the basic themes of the law of criminal procedure.

Февраля, Киншаса: арест и заключение под стражу члена ФОНУС Мбанзулу Пепе Биканду.
February: in Kinshasa, arrest and detention of Mbanzulu Péé Bikandu, FONUS activist.

Статья 6: Заключение под стражу и предварительное расследование в случаях выдачи.
Article 6: Detention and preliminary inquiry in cases of extradition.

Нарушение правил может грозить вычетом очков у команды одновременно с суровым наказанием, как например заключение под стражу.
Breaking rules can result in points being deducted from a team, with harsher punishments like confinement for severe offenses.

Арест, заключение под стражу и жестокое обращение с членом ЛИНЕЛИТ Кловисом Кадой.
Arrest, detention and ill-treatment of Clovis Kada, member of LINELIT.

Участие адвоката( защитника) является обязательным в Словении во всех уголовных делах, предусматривающих заключение под стражу.
A lawyer(defence counsel) is obligatory in all criminal cases involving remand in custody in Slovenia.