Примери коришћења Задерживать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не смею вас задерживать.
I can't stop you.Не хочу задерживать Вас.
No Want arrest you here.Не будем вас задерживать.
We mustn't delay you.Я не буду задерживать тебя.
I won't stop you.Я не смею вас задерживать.
I mustn't detain you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
задержанное лицо
полиция задержалаправ задержанныхавтор был задержанарестованное или задержанное лицо
задержанных в связи
задержаны полицией
лицо может быть задержаноправа задержанных лиц
человек были задержаны
Више
Употреба са прилозима
вновь задержанпроизвольно задержанызадержали несколько
также задержаливправе задержатьзадержан вместе
недавно задержали
Више
Употреба са глаголима
арестованное или задержанноеарестовывать и задерживать
Нельзя задерживать хорошего человека.
Can't keep a good man down.Я не могу задерживать вас.
I can not hold you.Ну, я не буду тебя задерживать.
Well, I won't keep you.Ну, не буду задерживать вас.
Well, I won't keep you.Ну что же, не будем вас задерживать.
Well, we won't delay you.Мы не будем задерживать вас.
We won't keep you.Задерживать всех покидающих этот район.
Keep everybody out of that area.Мы не можем задерживать его.
We can't hold him.Тогда не позволяйте мне задерживать вас.
Then you mustn't let me keep you.Вы не можете задерживать меня.
You can't hold me.Задерживать и досматривать транспортные средства;
Stop and search vehicles;Не хочу тебя задерживать.
I don't wanna keep you.Ну, я не буду задерживать вас дольше.
Well, I won't detain you any longer.Не позволяйте нам задерживать Вас.
Don't let us detain you.Нельзя задерживать человека за математику.
You can't arrest a man for mathematics.Перестаньте задерживать нас.
Stop delaying things.Извини, зачем задерживать торговца наркотиками?
Excuse me, why arrest a drug dealer?Не станем вас более задерживать, миледи.
We won't detain you any further, My Lady.Вы не можете задерживать моего сына без доказательств.
You can't hold my son without proof.Я не собираюсь задерживать тебя, Тони.
I'm not gonna keep you from leaving, Tawney.Я не мог задерживать его на основании имеющегося у меня.
I can't hold him on what I have got.Но не буду задерживать вас.
But I mustn't delay you.Может задерживать импортируемые товары( раздел 77EA);
Can detain imported goods(section 77EA);Денни, не сможет задерживать Миллена, вечно.
Danny can't hold millen forever.Задерживать всех, кто попытается выйти из здания.
Detain anyone who tries to leave the building.
