Примери коришћења Запаху на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
По запаху.
By his smell.Иди по запаху.
Following the scent on a few.По запаху вашего говна.
By the smell of your shit.Это поможет запаху.
That will help the smell.Судя по запаху, они все мертвы.
By this smell, they are all dead.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
неприятного запахаэтот запахсильный запахприятный запахспецифический запахтвой запахего запахрезкий запахстранный запахее запах
Више
Употреба са глаголима
чувствую запахлюблю запахпочувствовать запахчую запахнравится запахобожаю запах
Више
Употреба именицама
вкус и запахзапах крови
запах смерти
запах воды
запах гари
запах женщины
запах пота
запах алкоголя
Више
Я привыкла к этому запаху.
I got used to the smell.Я найду его по запаху, по крови.
I can find him by scent, by blood.Узнаете его по запаху.
You will know it by the smell.К этому запаху никогда не привыкнуть.
You never get used to the smell.Мы можем найти его по запаху.
We can find him by scent.Я скучаю по этому запаху, Донни.
I miss the smell, Donny.Вы можете найти его по запаху?
Can you find him by scent?Запаху школы, кухни, семьи.
The smell of school, of kitchen, of family.Вы привыкнете к запаху.
You will get used to the smell.Судя по запаху, я бы сказала, что никогда.
Judging by the smell of it, i would say never.Ориентируются площицы по запаху.
Ploschitsy oriented by smell.Эти люди следуют запаху денег.
These people are following the scent of money.Ты собираешься найти его по запаху?
You're gonna find him by scent?Они пытаются идти по запаху Малик.
They're trying to pick up on Malik's scent.Тебе придется привыкнуть к моему запаху.
You have to get used to my smells.Ты должна привыкнуть к запаху смерти.
You must become accustomed to the smell of death.Мы различаем вас в основном по запаху.
We differentiate you mostly by scent.Следуя запаху в ветре, звезде в небесах.
Following a scent in the wind, a star in the sky.Я многие вещи узнаю по запаху.
I know what goes in most things by smelling'em.Плотности, запаху и даже звуку при постукивании.
Density, smell, and even a pitter-patter sound.Катализатором был бензин, судя по запаху.
Accelerant was petrol, by the smell of it.Они отличаются по запаху, консистенции, температуре.
They are distinguished by smell, texture, temperature.Я надеюсь ты запомнишь меня по этому запаху.
I hope you will remember me by this scent.Ну, по их запаху, я бы сказала, что их отрыгнули.
Well, from their smell, I would say they were regurgitated.Ты можешь узнать год всего лишь по запаху?
You can tell what year it is just by smelling?
